PART1 - 넷플릭스 ‘중증외상센터’ 병원 세트장부터 건물들까지 완벽하게 3D 스캔한 사례 : PART 1 - Netflix's 'Trauma Center' Hospital Set and Buildings Completely 3D Scanned
안녕하세요 레플리카입니다.
오늘의 스캔 사례는 요즘 핫한 넷플릭스 드라마 중증외상센터 촬영지 스캔 사례입니다.
넷플릭스 오리지널 드라마 ‘중증외상센터’는 현실적인 응급의료 현장을 세밀하게 담아낸 작품으로,
의료진들이 생과 사를 넘나드는 응급 상황에서 환자들의 생명을 구하기 위해 고군분투하는 이야기를 그립니다.
특히, 사고가 발생하는 거리와 외상센터 건물은 단순한 배경이 아니라, 드라마의 현실성을 결정짓는 핵심 요소였습니다.
이러한 공간을 현실적으로 구현하기 위해 고해상도 3D 스캔 기술이 도입되었으며,
실제 로케이션을 디지털 환경에서도 그대로 재현할 수 있도록 데이터화하는 작업이 진행되었습니다.
이번 프로젝트는 단순한 공간 기록이 아니라,
드라마 촬영과 CG 합성을 위한 정밀한 3D 데이터 구축을 목표로 했습니다.
이를 통해 촬영의 유연성을 확보하고, 현실감 넘치는 장면을 연출하는 것이 핵심이었습니다.
Hello, this is Replica.
Today’s scan case is a scan case of the filming location of the popular Netflix drama ‘Severe Trauma Center’.
The Netflix original drama ‘Severe Trauma Center’ is a work that captures realistic emergency medical scenes in detail,
and depicts the story of medical staff struggling to save patients’ lives in emergency situations where life and
death are at stake.
In particular, the street where the accident occurred and the trauma center building were not just backgrounds,
but key elements that determined the drama’s realism.
To realistically implement these spaces, high-resolution 3D scanning technology was introduced,
and work was carried out to digitize the actual locations so that they could be reproduced in a digital environment.
This project was not simply a space record,
but aimed to build precise 3D data for drama filming and CG compositing.
Through this, the key was to secure flexibility in filming and create realistic scenes.
병원 세트장 3D 스캔 – 실제 병원 같은 리얼리티 구현
3D Scanning of Hospital Sets – Realizing Reality Like a Real Hospital
메인 ‘중증외상센터’의 중심이 되는 응급의료센터 병원 세트장은단순한 배경이 아니라,
의료진이 바쁘게 움직이고, 응급 환자가 이송되며,수술이 진행되는 공간으로,
고도의 사실성이 요구되는 공간이었습니다.
The emergency medical center hospital set, which is the center of the main ‘severe trauma center’,
is not just a background,
but a space where medical staff move busily, emergency patients are transferred,
and surgeries are performed, and it is a space that requires a high level of realism.
실제 병원 세트장
Actual hospital set
3D 스캔 과정 및 특징
✔ 실제 병원과 동일한 구조를 구현하기 위해 LIDAR(라이다) 스캐너 활용
✔ 의료 장비, 침대, 조명, 바닥 타일 질감까지 1mm 단위로 정밀하게 기록
✔ 세트장 내부의 조명 환경까지 반영하여 CG 합성 시에도 자연스러운 조도 유지
3D scanning process and features
✔ LIDAR scanner used to implement the same structure as an actual hospital
✔ Precisely records medical equipment, beds, lighting, and even floor tile textures in 1mm units
✔ Reflects the lighting environment inside the set to maintain natural lighting even during CG synthesis
딱 보면 사진같지 않나요? 실제 저희가 스캔한 스캔본입니다.
병원 세트장은 좁고 복잡한 구조를 가지고 있어 각 공간의 미세한 차이까지 정확하게 반영해야합니다.
이를 해결하기 위해, 광대역 3D 스캐너와 초정밀 핸드헬드 스캐너를 함께 활용하여
세트장의 모든 디테일을 빠짐없이 기록했습니다.
게다가 타일 표면의 오염 흔적, 바닥의 반사율까지 3D 데이터에 그대로 적용하였고
의료실 조명의 빛 반사 방향을 분석하여 CG에서도 자연스럽게 연출 가능하도록 구성하였습니다.
Doesn't it look like a photo at first glance? This is the actual scan we did.
The hospital set is narrow and has a complex structure,
so even the slight differences in each space must be accurately reflected.
To solve this, we used a wide-band 3D scanner and an ultra-precision handheld scanner together,
and recorded every detail of the set without fail.
In addition, we applied the contamination traces on the tile surface and the reflectivity of the floor to the 3D data,
and analyzed the light reflection direction of the medical room lighting to ensure that it could be naturally directed in CG.
아프가니스탄 거리(실제 모로코) 3D 스캔 – 현실감을 극대화하다
3D Scan of Afghanistan Street (Actual Morocco) – Maximizing Realism
1화 처음에 나왔던 거리를 기억하시나요?
바로 아프가니스탄에서 이리저리 오토바이를 타며 병원으로 응급물품을 배송하던 주지훈 배우님.
바로 그 거리입니다.
실제로는 모로코 거리랍니다.
Do you remember the street that appeared at the beginning of Episode 1?
That's actor Joo Ji-hoon riding a motorcycle around Afghanistan delivering emergency supplies to hospitals.
That's the street.
It's actually a street in Morocco.
실제 모로코 거리 사진
Real Moroccan street photos
거리 3D스캔시
✔실제 건축 구조 분석해 건물의 형태, 크기, 벽면 질감 등 원본 그대로의 데이터를 확보했습니다.
✔세밀한 표면 디테일 구현으로 외벽의 균열, 탄흔, 파손된 창문 등 전쟁의 흔적까지 재현했습니다.
✔정확한 스케일 제공해드려 실제 크기와 동일한 환경을 구축할 수 있도록 전달드렸습니다.
When scanning the street in 3D
✔We analyzed the actual architectural structure to obtain the original data such as the shape,
size, and wall texture of the building.
✔We reproduced the traces of war such as cracks, bullet marks,
and broken windows on the exterior walls with detailed surface details.
✔We provided the exact scale so that you can build an environment identical to the actual size.
드라마 중증외상센터에서 아프가니스탄 배경은 극 중 전쟁의 참혹함과
긴박한 의료 상황을 전달하는 핵심 요소였습니다.
그러나 실제 아프가니스탄에서 촬영하는 것은 불가능했기 때문에,
사실적인 3D 스캔 데이터를 제공하여 가상 환경을 제작하는 과정이 필수적입니다.
In the drama Trauma Center, the Afghan setting was a key element in conveying the horrors of
war and the urgent medical situation in the drama.
However, since filming in the actual Afghanistan was impossible,
the process of creating a virtual environment by providing realistic 3D scan data was essential.
건물뿐만 아니라 거리 전체의 지형과 배경을 정밀하게 구현하기 위해
드론을 이용한 포토그래메트리 방식을 적용했습니다.
고해상도 항공 촬영으로 다양한 각도에서 수천 장의 이미지를 촬영하여 정확한 3D 모델링 제공하고
넓은 지역을 빠르게 스캔해 사람이 접근하기 어려운 지역까지 효율적으로 캡처했습니다.
자연광 기반의 실사 텍스처 확보로 조명 조건을 반영하여 CG 작업 시 자연스러운 색감 유지가 가능합니다.
In order to precisely implement the terrain and background of the entire street, not just the building,
we applied the photogrammetry method using a drone.
Thousands of images were taken from various angles with high-resolution aerial
photography to provide accurate 3D modeling,
and wide areas were quickly scanned to efficiently capture areas that are difficult for people to access.
By securing real-life textures based on natural light,
lighting conditions can be reflected to maintain natural colors when working on CG.
실제 모로코 촬영장소와 스캔해서 드라마에 들어간 CG가 이질감이 전혀없죠?
이와 같은 3D 스캔 기술 덕분에, 드라마 속 아프가니스탄 장면은 실제 촬영이 불가능함에도 불구하고
실제 전장을 그대로 옮겨놓은 듯한 현실감 있는 영상미를 완성할 수 있었답니다.
There is absolutely no sense of incongruity between the actual Moroccan filming location and
the CG scanned and included in the drama, right?
Thanks to this 3D scanning technology, the Afghanistan scene in the drama was
able to complete a realistic visual beauty that seemed to have been transferred to an actual battlefield,
even though it was impossible to film it in real life.
화재 발생 건물 3D 스캔 – CG와 실사 촬영의 완벽한 결합
3D Scanning of a Building on Fire – Perfect Combination of CG and Live Action
마지막화에서 나왔던 화재사건 현장입니다.
드라마에서는 화재가 발생한 건물에서 구조 작업이 진행되는 장면이 등장합니다.
실제보다 큰 화재가 난 것처럼 보여야하기때문에 전체 건물을 3D 스캔하여 디지털화했습니다.
This is the scene of the fire incident that appeared in the last episode.
In the drama, there is a scene where rescue work is being done in the building where the fire broke out.
Since it had to look like a bigger fire than it actually was, the entire building was 3D scanned and digitized.
드라마에 나왔던 장면
A scene from a drama
실제 건물들
Actual buildings
밑에는 3D스캔본입니다.
Below are 3D scans
외부는 이렇게 스캔되었습니다.
건물 벽면의 무늬들과 깨진 유리창, 옥상에서의 소품들 등 하나 하나 스캔하였습니다.
디테일이 들어가는만큼 드라마나 영화의 퀄리티가 더욱 더 높아진답니다.
건물 내부의 자세한 3D스캔 데이터도 보여드리겠습니다.
The exterior was scanned like this.
The patterns on the building walls, the broken windows, the props on the rooftop, etc. were scanned one by one.
The more details are added, the higher the quality of the drama or movie becomes.
I will also show you the detailed 3D scan data of the interior of the building.
실제 3D 장소
Actual 3D location
밑에부턴 3D스캔 데이터입니다.
Below is 3D scan data.
실제 사고현장같죠? 그을린 벽면, 깨진 유리, 잔해물 등을 디테일하게 스캔하였고
연기 효과와 불꽃 반사가 자연스럽게 보이도록 공간 데이터 분석하여 담당자분께 전송해드렸습니다.
It looks like an actual accident scene, right?
We scanned the charred walls, broken glass, and debris in detail, and
we analyzed the spatial data to make the smoke effects and
flame reflections look natural and sent it to the person in charge.
북한산 실족 사고 현장 3D 스캔 – 산악 구조 장면의 현실감 극대화
3D Scanning of the Mt. Bukhan Fall Accident Site Maximizing
Realism in Mountain Rescue Scenes
극 중 북한산에서 발생한 실족 사고 장면은 험준한 산악 환경에서 구조하는 모습을
사실적으로 구현해야 했기 때문에 지형의 높낮이와 바위의 질감까지 정확하게 스캔해야 했습니다.
드라마에서 나왔던 실족사건 배경입니다.
This is the background of the slip-of-the-pants incident that appeared in the drama.
실제 세트장입니다.
절벽의 바위 표면, 낙엽, 나뭇가지까지 정밀하게 기록하였습니다.
This is a real set.
The rock surface of the cliff, the fallen leaves, and the branches were all precisely recorded.
바위들은 표면이 거칠고, 작은 돌 조각들이 많아
일반적인 3D 스캔보다 더욱 정밀한 데이터 확보가 필요했습니다.
바위의 거친 질감 반영과 바위 틈새, 균열, 낙엽이 쌓인 모습까지 그대로 스캔하여
드라마에서 자연스럽게 표현되도록 하였습니다.
이러한 세밀한 3D 스캔 덕분에
실제 구조 장면과 CG 장면이 이질감 없이 연결되며, 더욱 현실적인 연출이 가능했습니다.
The rocks have rough surfaces and many small stone fragments,
so we needed to obtain more precise data than a typical 3D scan.
We scanned the rough texture of the rocks, as well as the crevices, cracks, and fallen leaves,
so that they could be expressed naturally in the drama.
Thanks to these detailed 3D scans,
the actual structural scenes and CG scenes were seamlessly connected,
and more realistic directing was possible.
야외 헬기 착륙장 3D 스캔 – 응급 환자의 골든타임을 지키는 공간
3D Scan of Outdoor Helipad – A Space That Protects the Golden Time of Emergency Patients
헬기 착륙장 전체를 스캔하여 공간의 정확한 치수 확보하고
이착륙 시 발생하는 바람과 조명 반사를 최대한 반영한 HDR 텍스처 적용했습니다.
주변 건물과의 거리, 착륙장 바닥 질감까지 정밀하게 구현하였습니다.
We scanned the entire helipad to obtain the exact dimensions of the space,
and applied HDR textures that reflect the wind and light reflections that
occur during takeoff and landing as much as possible.
We precisely implemented the distance from surrounding buildings and the texture of the landing pad floor.
실제 사진
Actual photo
드라마에서는 헬기 착륙장으로 많이 나왔던 장소입니다.
실제 스캔은 어떻게 나왔는지 확인해볼까요?
This is a place that often appears as a helicopter landing pad in dramas.
Let's check out how the actual scan came out.
헬기 착륙장은 콘크리트 바닥과 안전 라인이 뚜렷해야 하기 때문에
일반적인 스캐닝보다 높은 해상도의 텍스처 맵핑을 적용했습니다.
이러한 정밀한 3D 스캔 데이터 덕분에 실제 장면에서도 완벽한 디지털 착륙 장면을 구현할 수 있었습니다.
Because the helipad must have a concrete floor and clear safety lines,
we applied texture mapping with higher resolution than general scanning.
Thanks to this precise 3D scan data, we were able to implement a perfect digital landing scene even in real scenes.
2018년 기준, 영화 산업의 특수효과 작업 중 85% 이상이 CG를 포함하고 있다는 통계가 있습니다.
오랜 시간이 지난 지금은 %가 더 올라갔으며 한국 제작사들 역시 글로벌 수준과 가까워졌습니다.
기술이 발전할수록 더 정밀하고 몰입감 높은 콘텐츠 제작이 가능해지니,
시청 트렌드도 갈수록 변화하고 있다는 걸 피부로 느끼실 수 있을 겁니다.
실감나고 디테일한 3D스캔이 필요하시다면 레플리카로 연락주세요!
As of 2018, statistics show that more than 85% of special effects work in the film industry involves CG.
Now, after a long time, the percentage has increased,
and Korean production companies are also getting closer to the global level.
As technology advances, more precise and immersive content production becomes possible,
you will be able to feel the changing viewing trends.
If you need a realistic and detailed 3D scan, please contact Replika!
WE "REPLICATE" THINGS THAT MATTER.
REPLICA (레플리카)는 사물, 인체, 공간, 건물 등 세상의 주요한 모든 실물 객체를
3D스캐닝하여 Digital화하는 서비스를 제공하는 기업입니다.
광대역3D스캐너 / 광학식3D스캐너 / 포토그라메트리 를 주 기술로 활용하여
VFX분야의 매치무브용 3D스캔 RAW데이터를 납품하고 있습니다.
국내 최고의 공간, 세트장, 소품 및 인체 3D스캔 기술력을 보유하고
15년 이상의 기술진으로 구성되어있습니다.
업계에서 가장 정밀하고 정확한 3D스캔 데이터를 납품하고 있으니
언제든지 3D스캔 작업이 필요하시면 문의 주시기 바랍니다.
주식회사 레플리카 REPLICA ㅣ DIGITAL TWIN STUDIO
레플리카는 전신 포토스캔부스, 광학식 혹은 광대역 3D스캔 등 다양한 기술을 활용하여 Digital Twin 데이터를 제공하는 전문 기업입니다.
www.re-plica.com
궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우
이메일 문의 : ray@re-plica.com
홈페이지 문의나 카카오톡 상담
또는 02-6952-1613
여기로 편하게 문의주시면 됩니다^^