안녕하세요 레플리카입니다
전통 건축물은 세월이 지나면서 자연적 풍화와 외부 환경 요인으로 인해 훼손되는 경우가 많습니다.
이러한 문화자산을 보다 정밀하게 기록하고 보존하기 위해
최근에는 3D 스캔 기술이 적극적으로 활용되고 있습니다.
이번 프로젝트는 영주에 위치한 한옥 건축물을 대상으로 진행된 실사 기반 3D 스캔 사례입니다.
Hello, this is Replica.
Traditional buildings often become damaged over time due to natural weathering and environmental factors.
To more accurately record and preserve these cultural assets,
3D scanning technology has recently been actively utilized.
This project is a case study of a 3D scan based on real-world data, conducted on a Hanok building in Yeongju.
영주 한옥 건축물 사진 : Yeongju Hanok architecture photos
영주 한옥 건축물은 우리 고유의 전통 건축 양식과 마을의 배치,
그리고 주변 자연 경관이 어우러져 독창적인 아름다움을 보여주는 공간입니다.
그러나 이러한 한옥 건축물은 목재 구조물과 기와지붕 등
시간이 지나면서 손상될 수 있는 요소들이 많아 정밀한 기록이 필요합니다.
이에 따라 레플리카가 직접 현장을 방문해 다양한 장비와 기법을 결합한 3D 스캔 작업을 진행했습니다.
Yeongju Hanok buildings are spaces of unique beauty, combining our unique traditional architectural style,
the village layout, and the surrounding natural landscape.
However, these Hanok buildings, including wooden structures and tiled roofs,
are prone to deterioration over time, requiring precise documentation.
Accordingly, Replica visited the site and conducted a 3D scan using a variety of equipment and techniques.
현장에서는 우선 광범위한 영역의 구조를 빠르게 확보하기 위해
드론을 이용하여 항공 촬영을 실시했습니다.
드론으로 한옥마을 전체를 항공 사진으로 담으면서 지붕의 형태, 마을의 배치,
길의 구조 등 상부에서만 확인할 수 있는 데이터를 수집할 수 있습니다.
특히 전통 한옥의 곡선형 지붕 라인과 기와의 반복적인 패턴은 평면 사진만으로는 기록이 어렵기 때문에,
드론 포토그래메트리 촬영이 큰 역할을 한답니다.
On-site, we first conducted aerial photography using a drone to quickly capture the structure of a wide area.
By capturing aerial images of the entire Hanok Village with a drone,
we were able to collect data that could only be seen from above, such as the shape of the roofs, the village layout,
and the structure of the streets.
In particular, the curved roof lines and repetitive tile patterns of traditional Hanok are
difficult to capture with flat photos alone, so drone photogrammetry played a crucial role.
드론으로 촬영한 항공 뷰
Aerial view taken by drone
지상에서는 광대역 스캐너를 활용해 세부적인 건축 요소를 스캔했습니다.
한옥의 문살, 창호, 목재 기둥의 곡선, 기단부의 석재 질감 등은 사람의 눈으로 볼 때는 익숙하지만,
실제로 디지털로 기록하기 위해서는 정밀한 스캐닝이 필요합니다.
광대역 스캐너는 이러한 세밀한 디테일을 고정밀도로 담아내는 데 최적화된 장비였습니다.
특히 기와 사이사이의 곡면이나 목재의 표면 질감까지 정확히 반영할 수 있었기에,
디지털화된 결과물은 실제 현장에서 느껴지는 질감과 거의 동일하게 재현되었습니다.
디테일한 텍스처도 필요하기 때문에 DSLR로 꼼꼼하게 촬영도 진행되었답니다.
On the ground, a broadband scanner was used to scan detailed architectural elements.
While the latticework, window frames, curved wooden columns,
and stone texture of the stylobate are familiar to the human eye,
requiring precise scanning to capture them digitally.
The broadband scanner was ideally suited to capturing these intricate details with high precision.
It was particularly capable of accurately capturing the curvature between roof tiles and the surface texture of the wood,
resulting in a digitally captured image that was nearly identical to the textures experienced on site.
To capture the required texture details, meticulous DSLR photography was also employed.
RealityCapture
수집된 데이터는 RealityCapture와 같은 포토그래메트리 소프트웨어를 통해 정합 과정을 거쳤습니다.
드론으로 촬영한 수천 장의 항공 이미지와 지상에서 취득한 광대역 스캐너 데이터가 서로 결합되어,
한옥마을 전체를 3차원 좌표계 안에서 재구성할 수 있었습니다.
이 과정에서는 사진 간의 중첩 구간을 정밀하게 계산하여 포인트 클라우드를 생성하고,
이를 메쉬로 변환한 후 컬러 텍스처를 매핑하는 과정을 거쳤습니다.
The collected data was then aligned using photogrammetry software such as RealityCapture.
Thousands of aerial images captured by drones and broadband scanner data acquired on the ground were combined,
allowing the entire Hanok Village to be reconstructed within a 3D coordinate system.
This process involved precisely calculating the overlapping areas between photos to create a point cloud,
which was then converted into a mesh and then color texture mapped.
렌더샷 : Rendering shot
결과물은 단순히 한옥의 외형만을 담은 데이터가 아니라,
마을 전체를 하나의 디지털 트윈으로 구현한 모델이었습니다.
건축물의 위치, 골목길의 흐름, 주변 지형과 나무의 배치까지 함께 재현되어
영주 한옥마을의 공간적 특징을 그대로 옮겨올 수 있었습니다.
이러한 디지털 모델은 문화재 보존 연구에 활용될 수 있을 뿐 아니라,
향후 가상 전시, 관광 안내, 교육용 콘텐츠 제작, 영화, 드라마 등 다양한 분야에서 활용할 수 있습니다.
이번 작업에서 특히 전통 건축의 아름다움이 훼손되지 않고 디테일을 표현하는 것 중요했는데
기와의 반짝임, 목재의 결, 돌담의 거친 질감 등이 컬러 텍스처로 그대로 반영되었고,
이는 현장에서 느낄 수 있는 한옥 고유의 분위기를
디지털 환경 속에서도 그대로 전달할 수 있게 해주었습니다.
The resulting data wasn't simply the exterior appearance of a hanok,
but a model that represented the entire village as a single digital twin.
The locations of buildings, the flow of alleyways, the surrounding terrain,
and the arrangement of trees were all reproduced,
allowing for the precise spatial characteristics of Yeongju Hanok Village to be accurately captured.
This digital model can be utilized not only for cultural heritage preservation research,
but also in various fields, such as virtual exhibitions, tourist information,
educational content production, films, and dramas.
In this project, it was particularly important to express the details without compromising
the beauty of traditional architecture.
The luster of the roof tiles, the grain of the wood, and the rough texture of
the stone walls were faithfully reflected in the color textures.
This allowed the unique atmosphere of the hanok, as experienced on-site,
to be accurately conveyed in a digital environment.
고해상도 데이터는 연구와 기록 보존에 사용될 수 있답니다
High-resolution data can be used for research and record keeping.
영주 한옥 건축물 스캔 사례는 전통 건축의 가치를 디지털로 계승하는 좋은 예라고 할 수 있습니다.
빠르게 변화하는 시대 속에서, 과거의 건축과 문화를 단순히 기록하는 것을 넘어
3D로 체험할 수 있는다는 점에서 3D 스캔 기술은 중요한 역할을 하고 있습니다.
특히 드론과 광대역 스캐너의 결합은 넓은 공간과 세밀한 디테일을 동시에 확보할 수 있다는 장점이 있어,
향후 문화유산 보존 프로젝트에서 정말 중요한 역할이랍니다.
The scanning of the Yeongju Hanok building is a prime example
of digitally preserving the value of traditional architecture.
In this rapidly changing era, 3D scanning technology is playing a crucial role,
not only in documenting past architecture and culture,
but also in enabling a 3D experience.
In particular, the combination of drones and broadband scanners offers the
advantage of simultaneously capturing vast spaces and minute details,
making it a crucial tool for future cultural heritage preservation projects.
이번 사례를 통해 전통 건축물의 아름다움과 공간적 맥락을 디지털 환경 속에 온전히 옮겨올 수 있었습니다.
영주 한옥마을은 단순히 건축물이 모여 있는 공간이 아니라,
그 안에 흐르는 역사와 문화, 그리고 삶의 흔적이 함께 담긴 공간이였답니다.
This case study allowed us to fully capture the beauty and spatial
context of traditional architecture in a digital environment.
Yeongju Hanok Village is not simply a collection of buildings,
but a space steeped in history, culture, and the traces of life that flow within.
디테일한 3D스캔을 원하신다면 레플리카로 문의주세요!
If you'd like a detailed 3D scan, please contact Replica!
WE "REPLICATE" THINGS THAT MATTER.
REPLICA (레플리카)는 사물, 인체, 공간, 건물 등 세상의 주요한 모든 실물 객체를
3D스캐닝하여 Digital화하는 서비스를 제공하는 기업입니다.
광대역3D스캐너 / 광학식3D스캐너 / 포토그라메트리 를 주 기술로 활용하여
VFX분야의 매치무브용 3D스캔 RAW데이터를 납품하고 있습니다.
국내 최고의 공간, 세트장, 소품 및 인체 3D스캔 기술력을 보유하고
15년 이상의 기술진으로 구성되어있습니다.
업계에서 가장 정밀하고 정확한 3D스캔 데이터를 납품하고 있으니
언제든지 3D스캔 작업이 필요하시면 문의 주시기 바랍니다.
주식회사 레플리카 REPLICA ㅣ DIGITAL TWIN STUDIO
레플리카는 전신 포토스캔부스, 광학식 혹은 광대역 3D스캔 등 다양한 기술을 활용하여 Digital Twin 데이터를 제공하는 전문 기업입니다.
www.re-plica.com
궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우
이메일 문의 : ray@re-plica.com
홈페이지 문의나 카카오톡 상담
또는 02-6952-1613
여기로 편하게 문의주시면 됩니다^^