안녕하세요 레플리카입니다~!

오늘은 플레이어2 : 꾼들의 전쟁 광대역 3D 스캔 사례를 가지고 왔습니다.

드라마 "플레이어 2"는 OCN에서 방영된 액션 범죄 드라마로,

주로 범죄자들을 대상으로 한 팀이 법망을 피해 벌이는 통쾌한 활약을 그린 시리즈입니다.

광대역 3D스캔 사례 보기 전 플레이어2 : 꾼들의 전쟁에 대해 간략하게 설명드리고스캔 결과물을 보여드리겠습니다.

 

 

Hello, I'm Replica!
Today I brought a case of Player 2: War Broadband 3D scan of the guys.


The drama "Player 2" is an action crime drama aired on OCN,

 a series about the exhilarating performance of a team, mainly targeting criminals, that escapes the law.

Before I look at the broadband 3D scan example, I'll give you a brief overview of

 Player 2: The War of the Gunners and show you the scan results.

 

사기꾼, 해커, 파이터, 드라이버! 더 강력해진 '꾼'들이 돌아왔다! '가진 놈'들을

시원하게 털어버리는 팀플레이 액션 사기극

tv N 2024.06.03. ~ 2024.07.09. 12부작

2018년 OCN에서 방영되었던 드라마 '플레이어'가 6년만에 시즌2로 돌아왔었는데요.

'선재 업고 튀어'의 후속으로 2024.06.03. ~ 2024.07.09일까지 방영되었습니다.

전 편과 텀이 길지만 송승헌, 이시언, 태원석이 그대로 출연하면서 시즌1의 느낌과

새로운 여주인공 오연서, 장규리가 등장하며 색다른 느낌과 흥미진진한 스토리가 진행됩니다.

"플레이어 2"는 사기꾼, 해커, 드라이버, 파이터로 구성된 특별한 팀이 등장합니다.

이 팀은 각자의 분야에서 최고 실력을 자랑하는 인물들로 이루어져 있으며,

그들의 목적은 부패한 권력자와 범죄 조직을 처단하고, 이들로부터 빼앗은 부를 사회에 환원하는 것입니다.

 

 

Scammers, hackers, fighters, drivers! More powerful 'kun's' are back!

 Teamplay action scams that coolly shake off the 'haves'


TVN 2024.06.03. ~ 2024.07.09. 12 episodes

The drama 'Player', which was aired on OCN in 2018, returned to season 2 after 6 years.
It was aired from 2024.06.03 to 2024.07.09 as a follow-up to "Bounce With Sunjae".

Although it has a long term with the previous episode, Song Seung-heon, Lee Si-eon, 

and Tae Won-seok appear as they are, and the feeling of season 1 and new female characters 

Oh Yeon-seo and Jang Gyu-ri will appear, creating a different feeling and exciting story.

"Player 2" features a special team of scammers, hackers, drivers, and fighters.
This team is made up of the best people in their respective fields, 

whose purpose is to punish corrupt powerful people and criminal organizations, 

and to return the wealth they have taken to society.

주요 인물 간략 소개

강하리 (송승헌)

뛰어난 사기꾼으로, 과거에 얽힌 아픔을 가지고 있습니다.

팀의 리더로서 전략을 세우고 팀을 이끌어 갑니다.

정수민 (오연서)

미스터리한 비선실세입니다.

감시자 혹은 조력자 역할로 플레이어들 앞에 나타난 의뢰인입니다

도진웅 (태원석)

강력한 파이터로, 몸을 사용한 싸움에서 누구에게도 지지 않습니다.

임병민 (이시언)

'신의 손'이라 불리는 한국 최고의 해커입니다.

플레이어팀의 해커 역할을 합니다.

차제이 (장규리)

차아령의 친동생으로, 플레이어팀에 새로 합류한 드라이버입니다.

겉모습과 달리 따뜻한 성품을 지녔다고합니다.

제프리 정 (김경남)

작품의 메인 빌런입니다.

다국적 글로벌 그룹의 수장이자 차아령의 죽음에 이르게 한 장본인입니다.

 

Brief introduction of key figures


Kang Ha-ri (Song Seung-heon)
He is an excellent con artist, and he has a pain related to the past.
As the leader of the team, I make strategies and lead the team.

Jung Soo-min (Oh Yeon-seo)
It's a mysterious secret power.
A client who appeared in front of the players as a watchdog or assistant

Do Jin-woong (Tae Won-seok)
A powerful fighter, never losing to anyone in a body fight.

Lim Byung-min (Lee Si-eon)
He is the best hacker in Korea, called the 'Hand of God'.
It acts as a hacker for the player team.

Cha J (Jang Gyuri)
I'm Cha Ah-ryeong's younger brother, and I'm a new driver in the player team.
Contrary to what it looks like, it is said to have a warm personality.

Jeffrey Chung (Gyeongnam, Kim)
This is the main villain of the work.
He is the head of a multinational global group and the person who led to the death of Cha Ah-ryeong.

"플레이어 2"는 빠른 전개와 짜릿한 액션,

그리고 팀워크를 강조하는 스토리로 시청자들에게 큰 인기를 얻었습니다.

각 캐릭터의 개성과 그들 간의 티키타카가 돋보이며, 범죄와 액션을 통해 통쾌한 복수를 그린 점이 특징입니다.

플레이어2는 티빙이나 공식 VOD 플랫폼에서 보실 수 있습니다.

 

"Player 2" has fast development, thrilling action,
And it gained huge popularity from viewers for its story that emphasizes teamwork.
Each character's personality and tiki-taka between them stand out, and it is characterized

 by depicting exhilarating revenge through crime and action.

Player 2 will be available on TVing or on the official VOD platform.

 

플레이어2 실제 스캔 장소

Player 2 physical scan location

 
 

레플리카는 플레이어2의 3D스캔 데이터를 확보하기 위해 광대역3D스캐너를 활용하였습니다.

광대역3D 스캐너 라이카 RTC360을 이용하여 스캔!

세세한 부분까지 스캔 데이터 확보를 위해, 광대역3D스캐너를 최적의 스팟에 위치시킨 후 360도 스캔했습니다.

만약 해당 스팟에서 스캔할 시 벽이나 기둥으로 가려져 언더컷이 생기는 곳은,

광대역3D스캐너를 이동시킨 후 추가 스캔을 통해 데이터를 계속적으로 확보해 나간답니다.

한 세트장의 경우 최소 20스팟의 광대역 3d스캔 작업을 하며,장소와 범위가 매우 넓다면 50~100스팟도 스캔합니다.

 

Replica utilized a broadband 3D scanner to secure player 2's 3D scan data.
Scan using broadband 3D scanner Leica RTC360!

To secure scan data to detail, 

the broadband 3D scanner was positioned at the optimal spot and then scanned 360 degrees.
If scanning at the spot is covered with walls or columns and undercut occurs, 

the wideband 3D scanner is moved and the data is continuously obtained through additional scanning.
For one set, we do at least 20 spots of broadband 3d scanning, 

and if the location and range are very wide, we also scan 50 to 100 spots.

 

또한 텍스처 작업을 위해 드론과 DSLR을 이용해 추가적으로 사진을 촬영해준답니다.

이렇게 수집된 Drone사진은 포토그라메트리 3D스캔 용도로 사용되기도 하며,

지상에서 DSLR로 촬영하지 못하는 곳들의 TEXTURE 제작용 소스로 사용하게 됩니다.​

DSLR사진 또한 마찬가지로 세부 TEXTURE 제작 용도의 소스로 사용되게 됩니다.

장소 한곳 한곳 놓치는 부분 없이 3D 데이터로 만들어내고 꼼꼼하게 작업했답니다.

 

It also takes additional photos using drones and DSLRs for texture work.​

The Drone photos collected in this way are sometimes used for photogrammetry 3D scanning,

 and will be used as a source for TEXTURE production in places that cannot be taken with DSLRs on the ground.
DSLR photos will also be used as a source for detailed TEXTURE production purposes.


We made it with 3D data and worked meticulously without missing every single place.

 


광대역 3D스캔 결과
Broadband 3D scan results

 

Reality Capture에서 캡쳐한 데이터입니다.

광대역3D스캔 작업▶드론촬영&텍스처 촬영▶3D모델링▶ 머테리얼 및 텍스처링▶전달

이런 과정을 거칩니다.

 

Data captured by Reality Capture.
Broadband 3D scanning work ▶ Drone shooting & texture shooting ▶

3D modeling ▶ Material and texture ▶ Delivery
It goes through this process.

 
 

건물 밑 쓰레기까지 잘 스캔되었죠?

영화나 드라마 , VFX 작업을 위해선 이런 디테일 하나 하나가 중요한 요소로 적용된답니다.

 

Even the trash under the building was scanned well, right?
For movies, dramas, and VFX work, each of these details is applied as an important factor.

 

 
 

레플리카는 3D스캔 전문 기업으로 정밀형 광대역 3D스캔과 포토그라메트리 기반

리얼리티캡쳐를 이용해 3D 데이터를 추출하는 서비스를 진행하고 있습니다.

게임 / 드라마 / 영화 / CG / VFX 등 다양한 곳에 활용 할 수 있도록 데이터를 전달해드립니다.

언제든 궁금한 사항이나 문의 사항은 아래 연락처로 문의 부탁드립니다.

 

Replica is a company specializing in 3D scanning that uses precision broadband 3D scanning

 and photogrametri-based reality capture to extract 3D data.

We deliver data so that it can be used in various places such as games, dramas, movies, CG, and VFX.
If you have any questions or questions, please contact the contact information below.


 

 

WE "REPLICATE" THINGS THAT MATTER.

REPLICA (레플리카)는 사물, 인체, 공간, 건물 등 세상의 주요한 모든 실물 객체를

3D스캐닝하여 Digital화하는 서비스를 제공하는 기업입니다.

광대역3D스캐너 / 광학식3D스캐너 / 포토그라메트리 를 주 기술로 활용하여

VFX분야의 매치무브용 3D스캔 RAW데이터를 납품하고 있습니다.

국내 최고의 공간, 세트장, 소품 및 인체 3D스캔 기술력을 보유하고

15년 이상의 기술진으로 구성되어있습니다.

업계에서 가장 정밀하고 정확한 3D스캔 데이터를 납품하고 있으니

언제든지 3D스캔 작업이 필요하시면 문의 주시기 바랍니다.

 

궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

 

안녕하세요 레플리카입니다

오늘은 7인의 탈출 3D 전신스캔 데이터를 가져왔습니다.

많은 배우분들이 함께해 주셨는데요, 일단 7인의 탈출 정보와 줄거리 설명부터 해드리고

밑에서 3D전신스캔 데이터 결과를 보여드리겠습니다.

 

 

Hello, I'm Replica

Today, we brought 7 people's escape 3D full body scan data.

Many actors joined us. First, I will explain the escape information and plot of 7 people and 

show you the results of the 3D telegraph scan data below.

7인의 탈출 줄거리
a seven-member escape plot

수많은 사람들의 거짓말과 욕망이 뒤엉켜 사라진 한 소녀.

소녀의 실종에 연루된 7명의 악인들의 생존 투쟁과,

그들을 향한 피의 응징을 그린 피카레스크 복수극

'7인의 탈출'은 총 17회로 구성되어 있습니다.

주요 주인공은 한모네, 심준석, 방다미, 이휘소 등

이 드라마는 미스터리, 스릴러, 드라마 장르에 속합니다.

 

A girl whose lies and desires of countless people are intertwined and disappeared.

A Picaresque revenge drama about the survival struggles of seven musicians involved in the 

girl's disappearance and blood retribution towards them

The Seven Escape consists of a total of 17 episodes.

The main characters are Han Monet, Shim Jun-seok, Bang Da-mi, and Lee Hwi-so.

This drama belongs to the genre of mystery, thriller, and drama.

 

'7인의 탈출'의 핵심은 바로 복수와 배신의 이야기입니다.

방다미의 복수를 중심으로 한 이야기와 여러 주요 인물들이 복잡하게 연결되어 있습니다.

예를 들어, 방다미의 양 아빠인 이휘소와 그의 동료들이 강력한 복수의 여정을 떠나게 됩니다.

이휘소는 복수를 위해 매튜리라는 새로운 인물로 성형을 하게 되고, 이 과정에서 드러나는 여러 비밀들도 있습니다.

이 드라마는 또한 사회에서의 불공정, 부패, 권력의 남용 등을 다루며, 현실의 문제를 반영합니다.

그리고 심리적인 면에서는 인간의 복수심과 정의감이 어떻게 상황을 복잡하게 만들고

비극적인 결과를 낳는지에 대한 심오한 통찰을 제공합니다.

 

웨이브랑 쿠팡 플레이에서 시청 하실 수 있고 유튜브에 몰아보기 영상이 있으니 참고하시면 좋을 것 같습니다!

 

 

The core of the "Seven Escape" is the story of revenge and betrayal.

There is a complicated connection between the story centered on the revenge of Bang Dami and several main characters.
For example, Bang Dami's adoptive father, Lee Whiso, and his colleagues go on a powerful revenge journey.

Lee Whiso is molded into a new character named Matthew for revenge, and there are a number of secrets that are revealed in the process.

The drama also deals with injustice, corruption, and abuse of power in society, reflecting real problems.

And on the psychological side, it offers profound insights into how human vengefulness and a sense of justice complicates things and produces tragic consequences.

You can watch it on Wave and Coupang Play, and there is a binge-watching video on YouTube, so please refer to it!

3D 전신스캔 부스
3D Full Body Scan Booth

 

 

✔ DSLR 160대를 장착한 전신 포토스캔 부스

✔ 가변형 포토스캔 부스로서 카메라 이동이 가능하여

어른 및 아이 및 소품 촬영 가능

✔ 편광필터 및 편광 조명을 통해 인체 아티팩트(광) 최소화

✔ 30명도 들어올 수 있는 넓은 대기 공간

✔ 옷을 갈아입을 수 있도록 문이 달린 방으로 된 분장실 및 화장대

✔ 대기자가 여유롭게 앉아 있을 수 있도록 소파, 냉장고 및 간식 제공

✔ 문을 열면 나가서 바로 있는 남자, 여자 화장실

✔ 11층 좋은 뷰와 카페 분위기의 음악이 흘러나오는 쾌적한 공간

 

 

✔ Full body photo scanning booth equipped with 160 DSLRs

✔ As a variable photo scanning booth, the camera can be moved
Photographs of adults and children and props are available

✔ Minimize human body artifacts (light) through polarization filters and polarization lighting

✔ Large waiting area for 30 people

✔ Dressing room and dressing table with door for changing clothes

✔ Sofas, refrigerators and snacks for the waiters to sit leisurely

✔ When you open the door, the man and woman go out and go to the bathroom

✔ A pleasant space with good views on the 11th floor and cafe-like music

 

 

스캔 과정은 포즈를 취한 상태의 인체 전신을 약 1~2초 만에

160대로 전방위로 사진을 찍어 포토 그라 메트리 소프트웨어로 프로세싱 하여 3D스캔 데이터로 생성해냅니다.

그래서 움직임이 심한 인체 전신의 경우 더욱 안정적이고 빠르게 데이터를 취득할 수 있습니다.

 

In the scanning process, 

the entire body of the human body in a posed state is photographed in 160 units in one to

 two seconds in all directions and processed with photogrammetry software to generate 3D scan data.

So, in the case of the full body of the human body with severe movement, 

data can be acquired more stably and quickly.

 
 
 

 

현장에서 바로 보는 스캔 결과물

전신스캔을 진행하고 약 5~10분 정도면, 현장에서 RAW 스캔 데이터를 직접 고객님이 확인하실 수 있답니다.

전신포토스캔부스에서 촬영한 DSLR 160대에서 들어오는 160장의 사진을 바로 현장에서 프로세싱 합니다.

 

 

On-site scan results


In about 5 to 10 minutes after the full-body scan, you can check the RAW scan data directly at the site.
160 incoming photos from 160 DSLRs taken at the full-body photo scanning booth are processed on the spot.

 
 
 
 
그대로 질감 표현되는 텍스처

최종 RAW 데이터를 추출하고 난 이후에는 후보정을 통해

데이터가 누락되거나 뭉개진 3D 메시를 모두 후보정해 주고,

수정해야 할 텍스처가 있다면 보정해 줍니다.

포토스캔부스 촬영 이후 약 2~3일 안으로 최종 완성된 데이터를 얻어낼 수 있답니다.

 

 

After extracting the final RAW data, 

we nominate all missing or crushed 3D meshes through candidate selection, 

and correct any texture that needs to be modified.

You can get the final completed data within about 2-3 days after taking the photo scan booth.

 

약 2일에 걸쳐 RAW 스캔 데이터를 그래픽 데이터로의 전환 작업을 진행하였답니다.

얼굴의 경우, 그래픽 데이터로 활용셔서 고객사를 위해 후보정 및 Re-topology 를 진행해 드렸습니다.

 

It took about two days to convert RAW scan data into graphic data.
In the case of the face, we used it as graphic data and conducted candidate selection and re-topology for the customer.

 

 
 
 

최종 납품 데이터는 OBJ 파일과 UVMAP을 정리한 Texture Map을 제공해 드립니다.

(주)레플리카는 VFX/CG/GAME/VR/XR에 활용이 가능한 소품부터

인체와 공간 및 건물에 대한 3D스캔 작업을 시작으로

현재는 산업용 부품의 스캔과 역설계도 진행하고 있습니다.

업계에서 가장 정밀하고 정확한 3D스캔 데이터를 납품하고 있으니

언제든지 3D스캔 작업이 필요하시면 문의 주시기 바랍니다.

 

 

The final delivery data will provide a Texture Map that summarizes the OBJ file and UVMAP.

Starting with 3D scanning of human bodies, spaces and buildings from props that can be used for VFX/CG/GAME/VR/XR, Replica Co., Ltd. is currently conducting scanning of industrial parts and paradoxes.
We deliver the most precise and accurate 3D scanning data in the industry,

 so please feel free to contact us if you need 3D scanning.

 

궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

문의주시면 됩니다^^

 

오늘은 반짝이는 워터멜론 드라마 3D스캐닝 & 데이터 입니다

요새 선재업고튀어 드라마가 유행이죠~

거기서도 추천한다는 반짝이는 워터멜론 입니다.

 

Today, it's a sparkling watermelon drama, 3D Scanning & Data
It's a sparkling water melon that I recommend all of them.

반짝이는 워터멜론

 

청춘은 반짝이는 워터멜론이야.

그냥 반짝였으면 좋겠어.​

음악에 천부적인 재능을 타고난 코다(CODA) 소년 은결(려운)이 1995년으로 타임슬립해 어린 시절의 아빠(최현욱)와 함께 밴드를 하며 펼쳐지는 판타지 청춘 드라마 tvN 드라마 <반짝이는 워터멜론>

★ 코다 (CODA)

악곡을 끝내기 위해 특별히 추가된 마침 부분. 이 부분에는 Coda 또는 코다 마크가 표기되는 경우가 많으며,

코러스 중간의 코다 마크에서 악곡 끝의 코다 마크로 건너뛴다.

☆ 코다 (CODA : Children Of Deaf Adult )​

청각 장애인 부모에게서 태어난 자녀를 일컫는 말로,

농인 부모에게서 태어난 농인 자녀와 청인 자녀가 모두 해당되지만 보통 청인 자녀인 경우를 가리키는 경우가 많다.

 

sparkling water melon 

Youth is a sparkling watermelon.
I just want it to sparkle.

The fantasy youth drama tvN <Twinkle Watermelon>, which unfolds when a CODA boy Eun-Gyeol (Ryeowoon), who is born with a natural talent for music, time-slip to 1995 and acts as a band with his childhood father (Choi Hyun-wook)

★ CODA
The ending part that was added specifically to finish the piece. This part often marks the coda or coda mark, skipping from the coda mark in the middle of the chorus to the coda mark at the end of the piece.

☆ 코다 (CODA : Children Of Deaf Adult )​
It refers to a child born to deaf parents, and although both deaf children and hearing children born to deaf parents are applicable, it is often referred to as a case where they are usually hearing children.

반짝이는 워터멜론은 15세 이상드라마로 2023년 9월 25일 ~ 2023년 11월 14일까지 방송했었습니다.

방송은 16부작으로 제작되었고 월화 드라마로 최고시청률 4.7% 입니다.

티빙에서 다시 보실 수 있습니다.

 

Sparkling Watermelon was a 15-year-old and older drama that aired from September 25, 2023 to November 14, 2023.
The broadcast was produced in 16 episodes and has a maximum viewer rating of 4.7% for Monday-Tuesday dramas.
You can watch it again on TVing.

 

반짝이는 워터멜론 기획의도

Sparkling Watermelon Planning Intention

"인생은 오렌지야."

맥스 : 그게 무슨 뜻이야?

찰리 : 그 얘기 기억해? 유태인 소년이 현명한 아버지 옆에 앉아 있었어.

그 아버지가 말씀하셨지.

"항상 명심해라, 아들아. 인생은 오렌지란다."

아들은 평생동안 그 말의 의미를 생각했지.

60년 후에 아버지는 돌아가시게 됐고

아들은 아버지의 임종을 보기 위해 찾아왔어.

점점 의식이 멀어지는 아버지에게 아들이 물었지.

"그게 무슨 뜻이었죠?"

"무슨 뜻이냐니, 뭐가?"

"아시잖아요. 인생은 오렌지라는 거요."

마지막 숨을 거두면서 아버지가 말씀하셨어.

"무슨 염병할 뜻인지는 나도 모르지."

-영화 <원나잇스탠드>중에서-

"청춘은, 반짝이는 워터멜론이야."

은결 : 그게 무슨뜻이야?

이찬 : 몰라 그냥 반짝였으면 좋겠어.

-어느 열여덟 동갑내기 아버지와 아들의 대화 중에서-

청춘은 반짝이는 워터멜론이다.

Viva la vida, 인생이여 만세!

어느 누가,라떼를 찾으며,인생은 이렇다,청춘은 쓰다, 달다, 이런 것이다,정의 내릴 수 있을까,

어느 누가,오렌지의 의미를,워터멜론의 의미를,감히 정의할 수 있을까.

고단하고, 우울하고, 불안한 청춘들이여,인생에 정답은 없다.

타인이 내린 답 또한 그대에겐 소용없는 의미다.

그러니 퍼스널컬러 진단으로 자신의 톤을 결정짓지 말라.

MBTI 테스트로 자신의 정체성을 규정짓지 말라.

한낱 곤충에 불과한 나비가 만들어내는 날개 효과에 휩쓸리지 말라.

오직 내 등에 달린 미약한 날개로 버둥치며 날아라.

날고 싶을 때, 날아오를 수 있을 만큼만, 기어이 날아라.

감히 소원한다.

그대들이 그대들만의 오렌지를 갖게 되기를,그대들이 그대들만의 반짝이는 워터멜론을 찾게 되기를.

그리하여,‘어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다 나 자신을 사랑하는 게 더 어려웠던 그대들이,

저 수많은 별을 맞기 위해 땅 아래로 떨어졌던 것임을 깨닫게 되고,

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나였음을 알게 되고,

실수로 생긴 상처까지 내 별자리’라는 것을 이해하게 되는(feat. 방탄소년단) 그런 이야기가 되었으면 좋겠다.

날아라. 그대에게 자랑할만한 수저는 없어도 분명 날개는 있다.




"Life is an orange."

Max: What does that mean?

Charlie: Remember that story? A Jewish boy was sitting next to his wise father.

That's what the father said.

"Always keep that in mind, son. Life is orange."

My son has been thinking about the meaning of the word all his life.

Sixty years later, my father died

My son came to see his father's death.

My son asked my father, who was becoming increasingly unconscious.

"What did that mean?"

"What do you mean, what?"

"You know, life is an orange."

My father said as he took his last breath.

"I don't know what you mean by a plague."

-In the movie "One Night Stand"-


"Youth, it's a sparkling watermelon."

What does that mean?

Lee Chan: I don't know. I just want it to be a sparkle.

-In the conversation between a father and a son who are 18 years old-


Youth is a sparkling watermelon.
Vivala vida, hooray for life!

Who is looking for latte, life is like this, youth is bitter, sweet, can you define it,
Who can dare define the meaning of orange, the meaning of watermelon.

Tired, depressed, anxious youth, there is no right answer in life.
Answers from others are also meaningless to you.
So don't determine your tone with a personal color diagnosis.
Don't define your identity with the MBTI test.
Don't be swept away by the wing effect created by a butterfly that is just an insect.
Fly, struggling only with the weak wings on my back.
When you want to fly, just fly enough to fly.

I dare wish that you will have your own orange, that you will find your own sparkling watermelon.
Thus, "Those of you who have had more difficulty in loving yourself than in loving someone, realize that you have fallen down to the ground to be hit by so many stars, find that the target of those thousands of brilliant arrows was only me, and understand that even the accidental wound is my constellation" (feat. BTS) I hope it will be such a story.

Fly. I don't have a spoon to brag about to you, but I certainly have wings.

 

반짝이는 워터멜론 줄거리
a sparkling watermelon plot

은결만 듣고 말하는게 가능하고 부모님은 다 듣지도 말하지도 못합니다.

초등학교때 왕따를 당해 우연히 마주친 비바 할아버지께 기타를 배우고

기타에 푹 빠져 화재가 난 걸 모르고있다가 가족이 죽을 뻔 한 후로 기타를 안치다가

18살때 다시 기타를 치며 인디밴드에 나간걸 아빠에게 들킨 후 악기를 팔러가서

갔다 나오는길에 타임슬립을 해버렸습니다.



It is possible to only listen to Eun-gyul and speak, and my parents cannot hear or speak all of them.
When I was bullied in elementary school, I learned how to play the guitar from my grandfather Viva, who I happened to encounter, and I was not aware of the fire, but after my family almost died, I laid down the guitar and was caught by my father playing the guitar and went out to indie band at the age of 18, and I went to sell a musical instrument and did a time slip on my way out.

 

그곳에서 지금과 달리 말하고 들을 수 있는 아빠를 만나게되어 지금 엄마랑 이어주려고 노력합니다.

또한, 사고가 나서 듣지못하는 사건을 막으려고 노력합니다.

 

I'm trying to connect with my mom now because I met my dad who can speak and listen there.
Also, I try to prevent an incident that I can't hear because of an accident.

은결은 아빠가 원하는 밴드를 함께 결성하고 학교 축제도 잘 마무리하고 아빠의 사랑도 잘 이어줍니다.

Eun-Gyeol forms a band that his father wants together, 

finishes the school festival well, and connects his father's love well.

하지만 은결이가 사고나는걸 막으려다가 아빠가 대신 치이게 되서

사고는 막지 못했고 소리도 잃게 되는데 그런 아빠를 두고 다시 집에

돌아올 시간이 되어 아빠를 믿고 다시 현재로 돌아오게됩니다.

 

However, while trying to prevent Eun-gyeol from getting into an accident, his father was hit instead, 

so he couldn't prevent the accident and lost the sound, 

and it was time to leave him and come back to the present, trusting him.

그리고 은결 역시 사랑을 이루고 진짜 삶을 찾게되는데

자세한건 티빙에서 보실 수 있습니다!

 

Eun Gyeol also achieves love and finds a real life

You can check out the details on TVing!

3D 스캐닝 & 데이터
3D scanning & Data

드라마 중 나온 비바 뮤직입니다.

3D 스캔 데이터는 어떻게 완성되었을까요??

 

It's a music that came out of the drama.
How did the 3D scan data completed?

 

포토그라메트리를 사용하여 광대역Reica Rtc 360, Drone과 DSLR로 사진을 촬영합니다.

광대역3D스캐너에서 수집한 데이터와 합쳐져서 실사 컬러가 담긴 최종 3D스캔 데이터가 제작됩니다.

포토그라메트리 S/W를 통해 광대역3D스캐너의 데이터와

Drone과 DSLR의 사진 데이터를 모두 결합하여 프로세싱하여 최종 결과물을 만들어냅니다.

 

Take photos with broadband Reica Rtc 360, Drone and DSLR using Photogrametri.

Combined with the data collected by the broadband 3D scanner, the final 3D scan data with live-action colors is produced.

Photogrametri S/W combines and processes both the data from the broadband 3D scanner and the photo data from Drone and DSLR to produce the end result.

 
 
 
 

고해상도 카메라를 장착한 드론을 사용해 촬영하기 어려운 지붕과 세세한 벽돌,

계단까지 깔끔하게 실물처럼 텍스처가 입혀서 나온 모습입니다.

이것을 위해선 외관을 정확하게 측정하는게 필요하겠죠?

건물들은 오차없이 정확하게 나왔답니다.

나뭇잎들도 하나 하나 진짜 살아있는 것 처럼 결따라 잘 나왔습니다.

 

Using a drone equipped with a high-resolution camera, the roof, detailed bricks, and stairs, which are difficult to photograph, are neatly textured like real one.
For this, it's necessary to measure the appearance accurately, right?

The buildings came out correctly without any errors.
The leaves came out well as if they were really alive.

 

 
 

레플리카는 영화, 드라마, 세트장, 배우, 소품 등여러가지의 3D 스캔을 진행해왔으며

15년 이상의 기술진으로 구성되어있어 믿고 의뢰해주시면 결과로 보여드리겠습니다

 

Replica has been conducting various 3D scans of movies, dramas, sets, actors, props,

 and more than 15 years of technology, so if you trust and request it, we will show you the results


레플리카

인체 전신 또는 인체 얼굴의 정밀한 스캐닝 데이터를 제공하기 위해

160대의 DSLR을 이용한 전신 포토스캔 부스를 운용하고있습니다.

또한 고객이 요구하는 현장에서의 인체 전신 또는 인체 얼굴의 스캐닝을 위해

종류별 현장에서 직접 스캐닝이 가능한 광학식 3D 스캐너

추가로 이용하여 데이터를 취득하여 드립니다.


궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

문의주시면 됩니다^^

 

오늘은 넷플릭스 드라마 '힘쎈여자 강남순', 3D스캔 작업물에대해 리뷰하려고 합니다.

이 드라마는 제목에서 알 수 있듯이 힘쎈여자 도봉순의 후속작으로, 새로운 히로인 강남순이 등장합니다.

강남순은 강력한 힘을 가진 젊은 여자로, 서울 강남에서 벌어지는 신종 마약범죄에 맞서 싸웁니다.

제작사

바른손씨앤씨, 스토리피닉스, SLL 제작진

CP 이경식

연출 김정식, 이경식

PD 임종화

극본 백미경

JTBC 2023.10.07. ~ 2023.11.26. 16부작

시청률 10.4%

 


Today, I'm going to review the Netflix drama 'Strong Woman Gangnam Soon', 3D scanning work.

As the title suggests, the drama is the follow-up to Strong Woman Do Bong-soon, featuring a new hero, Kang Nam-soon.
Kang Nam-soon is a young woman with strong power who fights against new drug crimes in Gangnam, Seoul.

a production company
Barun Son C&C, Storypix, SLL Production Team
CP Lee Kyung-sik
a directing Jungsik Kim
PD Lim Jong-hwa
Screenplay Back Mi-kyung

JTBC 2023.10.07. ~ 2023.11.26. 16 episodes
10.4% ratings

힘쎈여자 강남순 인물소개

Introducing the Strong Woman Gangnam Soon Person

 

몽골에서 자란 강남순순수하고 강인한 여성이다.

모계 유전으로 엄청난 괴력을 가지고 있다.

외할머니, 어머니, 손녀인 세 모녀는 모두 괴력을 가지고 있으며 극한의 순간에 서로의 힘을 느낄 수 있다.

세 모녀는 형사 희식과 함께 힘을 합쳐 사회악을 일망타진하기로 결심한다.

 

Raised in Mongolia, Kang Nam-soon is a pure and strong woman.
The maternal inheritance has tremendous power.
All three mothers and daughters, grandmothers, mothers, and granddaughters, have power and can feel each other's power in extreme moments.
The three mothers and daughters decide to join forces with detective Hee-sik to take full advantage of social evil

 

남순의 어머니,

44세라곤 믿기지 않는 동안의 괴력금주는 22세에 딸 남순을 낳았다.

남순을 위해 전당포를 차린 금주는 돈에 밝다.

일희일비의 스타일로 다소 산만한 성인형 ADHD를 지녔지만

가진 자들의 세상이 아닌 사람들이 살기 좋은 세상으로 바꾸겠다는 포부를 가지고 있다.

 

Namsoon's mother,
Ju-ju, a female monster who couldn't believe she was 44, gave birth to a daughter, Nam-soon, at the age of 22.
This week, which is a pawnshop for Nam-soon, is well-versed in money.
He has a slightly distracting adult ADHD in the style of Ilhee Il-Bee, but he has aspirations to change it to a good world for people to live in, not the world of the haves.

 

남순의 외할머니,

60대로는 보이지 않는 동안 DNA 수혜자.

왕년에 마장동 정육업계 큰손으로 은퇴하고 다른 가치 있는 일을 찾고 있는 중이다.

노인들 등쳐먹는 사기꾼들이 많다는 사실을알게 되면서 그들을 타파하는 일에 남은 일생을 사용하겠다고 마음먹는다.

 

Namsoon's maternal grandmother,
DNA recipients while invisible in their 60s.
In the past, he retired as a big hand in the Majang-dong butcher's industry and is looking for other valuable work.
Knowing that there are many scammers who turn their backs on the elderly, I decide to spend the rest of my life breaking them down.

 

강희식은 좋은 집안에서 태어났지만, 경찰대 진학은 집안에서 유일한 돌연변이였다.

강남 한강 지구대에 배정받고 이름은 지구대지만 다른 한편으론 마약 수사언더커버로 하는 듀얼수사대에 배치된다.

밀려드는 민원으로 언더커버 수사는커녕오버커버 신세가 되었다.

그곳에서 강남순이라는 힘센 여자를 만나게 된 희식은 그녀에게 호기심과 동경심을 느끼게 되고,

그녀와 의기투합해 사회악을 깨부수려 한다.


 

Kang Hee-sik was born to a good family, but going to police college was the only mutation in the family.
It will be assigned to the Gangnam Han River District, and will be assigned to a dual investigation unit whose name is the district, but on the other hand, undercover drug investigation.
Due to the influx of complaints, he became overcover, let alone undercover investigation.
Heesik, who meets a powerful woman named Kang Nam-soon there, feels curiosity and longing for her, and tries to break social evil in harmony with her.

 

시오는 7살에 버려져 러시아에서 성장했다.

1세부터 35세까지 그가 어디서 무엇을 했는지 아는 사람은 아무도 없다.

그는 어둠의 인맥과 돈, 그리고 탐심을 활용하여 오버그라운드로 올라와

제대로 된 캐피탈리스트가 되겠다는 야심을 키운다.

그 과정에서 강남순을 만나 사랑에 빠지지만, 그녀를 이용하려는 욕심도 동시에 품는다.

결국 시오는 남순을 자신의 손아귀에 넣기 위한 계획을 세운다.

 

Sio was abandoned at the age of seven and grew up in Russia.
No one knows where and what he did from 1 to 35 years old.
He uses dark connections, money, and greed to come up to the Overground and develop his ambition to become a proper capitalist.
In the process, he meets and falls in love with Kang Nam-soon, but at the same time, he has a desire to use her.
Eventually, Sio makes a plan to put Nam-soon in his grasp.

힘쎈여자 강남순 간단한 줄거리 요약

A brief summary of the plot of Strong Woman Gangnam Soon


선천적으로 어마무시한 괴력을 타고난 3대 모녀가 강남을 중심으로 벌어지는 신종마약범죄의 실체를 파헤치는

글로벌 쓰리(3) 제너레이션 프로젝트!

 

힘쎈여자 강남순은 시력도 좋고 힘도 좋아거의 무적입니다.

신흥재벌이라 힘과 돈으로 할 수 있는 일에 대해사이다 장면을 연출함으로서 속 시원한게 장점입니다.

또한, 힘쎈여자 강남순이라는 캐릭터는 사회에 긍정적인 영향미치고자 하는 인물입니다.

이러한 점이 시청자들에게 큰 흥미를 이끌어냈습니다.

 

A global three generation project in which three generations of mothers and daughters who are born with tremendous power dig into the true nature of new drug crimes in Gangnam!

Strong woman Kang Nam-soon has good eyesight and strength, so she is almost invincible.
Since it is an emerging conglomerate, the advantage is that it is refreshing by directing a cider scene about what can be done with power and money.

In addition, the strong woman, Kang Nam-soon, is a character who wants to have a positive influence on society.

This has attracted great interest from viewers.

배경& 소품 3D 스캔

Background & Props 3D Scan

 
 
 
 
 
 

영화에 실제 나왔던 불상을 3d 스캔한 작업물입니다.

불상 머리의 동글동글한 부분까지 자세하게 표현되고 텍스쳐도 실제와 똑같이 들어갔습니다.

 

This is a 3D scan of the Buddha statue that was actually in the movie.

The round part of the head of the Buddha statue is expressed in detail, and the texture is the same as it is.

 

 
 
 
 
 
 

창고를 3d로 스캔한 작업물입니다.

사실 영화나 드라마를 볼때인물도 중요하지만 극 중 몰입도에 많은 영향을

미치는건 배경이라 디테일이 꽤 중요한 부분입니다.

 

Work that scanned the warehouse in 3d.

In fact, when watching movies and dramas, characters are important, but the background that has a lot of influence on the degree of immersion in the play is the background, so the details are quite important.

 

 
 
 
 

 

배경을 이렇게 디테일하고 자세하게 표현 할 수 있는 건 역시 레플리카만의 기술력이 좋다는 증거입니다.

 

Being able to express the background in such detail and detail is also proof that Replica's technology is good.

 

 
 
 
 

3d 배경 스캔 마트 작업

 

포토그라메트리와 광대역 스캐너를 이용하여 빠르고 디테일하게 작업이 가능합니다.

 

3d Background Scan Mart Tasks


Fast and detailed work is possible using photogrammetry and broadband scanners.

 

 
 
 
 

오토바이 3D 스캔

 

도면이 없어도 사실 그대로 역설계가 가능하니 실제와 똑같이 나올 수 있습니다.

디테일도 떨어지지않아 영화나 드라마에 많이 이용된답니다!

 

Motorcycle 3D Scan

Even if there is no drawing, reverse design is possible as it is, so it can come out the same as it is.
The details don't fall off, so it's used a lot in movies and dramas!

 

 
 

 

이런 불나는 건물도 CG처리를 위해 3D 스캔을 진행합니다.

광대역 스캐너를 이용하여 빠르게 스캔하고 텍스쳐 작업을 위해 드론과 dslr을 이용해

추가적으로 사진을 더 찍습니다. 

 

Even these burning buildings undergo 3D scans for CG processing.
It scans quickly using a broadband scanner and takes additional photos using drones and dslr for texture work.

 

 
 

 

영상을 보시면 아시겠지만 정말 디테일하고 정확하게 재현되었죠?

15년 이상의 기술진들로 이런 고퀄리티 3D 스캔 작업이 가능합니다.

 

As you can see from the video, it's very detailed and accurate, right?
With more than 15 years of technology, such high-quality 3D scanning is possible.

 

 
 
 
Previous imageNext image
 
 
 

자동차 부품표현과 터널, 사고현장 재현도 가능합니다.

시간도 빠르고 정확하게 분석하고 결과물이 좋으니 효율성이 정말 높습니다.

 

It is also possible to express car parts, tunnels, and reproduce accident sites.
It's really efficient because it analyzes quickly and accurately and the results are good.

 

 

힘쎈 여자 강남순 엔딩크레딧입니다.

레플리카의 이름이 나옵니다 ヾ(•ω•`)o

 

Strong Woman Gangnam Soon Ending Credit.
Here comes the name of the replica. ヾ(•ω·`)o


레플리카

인체 전신 또는 인체 얼굴의 정밀한 스캐닝 데이터를 제공하기 위해

160대의 DSLR을 이용한 전신 포토스캔 부스를 운용하고있습니다.

또한 고객이 요구하는 현장에서의 인체 전신 또는 인체 얼굴의 스캐닝을 위해

종류별 현장에서 직접 스캐닝이 가능한 광학식 3D 스캐너

추가로 이용하여 데이터를 취득하여 드립니다.


 

https://www.re-plica.com/

 

궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

문의주시면 됩니다^^

 

 

 

오늘은 천만관객 영화 '파묘'의 줄거리와 3D스캔한 작업물을 소개 시켜드리려고 합니다.

 

이 영화는 장재현 감독의 작품으로, 기존의 오컬트 호러 장르일본의 쇠말뚝 설화를 결합해 

독특한 이야기를 선보이고 있습니다.

 

주연 배우들인 최민식, 김고은, 유해진, 이도현의 연기 또한  많은 주목을 받으며 큰 인기를 일으키고 있습니다.

특히 영화의 후반부에 드러나는 장르 전환호불호를 가를 수 있는 요소로 작용하고 있습니다.

이번 포스트에서는 파묘의 주요 줄거리와 레플리카에서 진행 한 3D 작업물에 대해 소개 시켜드리겠습니다.

 

 

 

Today, I would like to introduce the plot of the 10 million-viewed movie 'Pamyo' and the 3D-scanned work.


The film is directed by Jang Jae-hyun and features a unique story by combining the existing occult horror genre with Japanese iron horses.

The main actors Choi Min-sik, Kim Go-eun, Yoo Hae-jin, and Lee Do-hyun are also gaining huge popularity, receiving a lot of attention.

In particular, the genre change revealed in the second half of the movie acts as a factor that can determine likes and dislikes.

In this post, I will introduce you to the main plot of Pamyo and the 3D work conducted by Replica.

 

 

미국 LA, 거액의 의뢰를 받은 무당 ‘화림’(김고은)과 ‘봉길’(이도현)은 기이한 병이 대물림되는 집안의 장손을 만난다.

조상의 묫자리가 화근임을 알아챈 ‘화림’은 이장을 권하고,돈 냄새를 맡은 최고의 풍수사 ‘상덕’(최민식)과

장의사 ‘영근’(유해진)이 합류한다.

 

 

In LA, USA, the shaman "Hwarim" (Kim Go-eun) and "Bong-gil" (Lee Do-hyun) who received a large amount of commission meet the eldest son of a family whose bizarre disease is passed down.


"Hwarim," which recognizes that the tomb of its ancestors is the root of the fire, recommends the head of the village, and "Sangdeok" (Choi Min-sik), the best feng shui officer who smells money, and "Young Geun" (Yoo Hae-jin), the funeral director, join.


 

“전부 잘 알 거야… 묘 하나 잘못 건들면 어떻게 되는지”

절대 사람이 묻힐 수 없는 악지에 자리한 기이한 묘.

‘상덕’은 불길한 기운을 느끼고 제안을 거절하지만, ‘화림’의 설득으로 결국 파묘가 시작되고….

나와서는 안될 것이 나왔다.

 

 

"Everyone will know... "What happens if you touch a grave wrong?"

a strange tomb located in a place where no man can ever be buried.

'Sangdeok' feels ominous and rejects the offer, but with the persuasion of 'Hwarim', the graveyard eventually begins....

Something came out that shouldn't have come out.

 

 

파묘 조상의 묫자리를 이장하는 것으로 시작일본의 쇠말뚝 설화로 끝나는 독특한 줄거리를 가지고 있습니다.

영화 초반, 주인공들은 가족의 묫자리를 폐기하고 새로운 장소에 재장하는 일을 맡게 됩니다.

하지만 묘지를 열면서부터 예기치 않은 일들이 벌어지기 시작합니다.

먼저, 묘비명에는 이름 대신 이상한 숫자들이 적혀 있어 주인공들은 이를 불길하게 여깁니다.

이 과정에서 일본 악귀가 등장하는데, 이는 일제강점기 시절 일본이 조선의 정기를 끊기 위해

쇠말뚝을 박았다는 설화에서 착안한 것입니다.

 

 

Famyo has a unique plot that begins with the relocation of an ancestor's tombstone and ends with a Japanese iron horse story.

At the beginning of the movie, the main characters are tasked with destroying and reloading their family graves in a new place. But with the opening of the cemetery, unexpected things start to happen.

First, strange numbers are written on the tombstone name instead of the name, and the main characters consider it ominous.

In this process, Japanese evil spirits appear, which was conceived from the myth that Japan planted an iron horse to break the Joseon Dynasty's spirit during Japanese colonial era.

 

 

이 악귀는 단순한 영혼이 아니라 실체가 있는 존재로 묘사되어 더욱 공포스럽습니다.

또 한 가지 흥미로운 점은, 영화의 후반부에서 장르가 급격히 전환된다는 점입니다.

초반에는 실체가 없는 공포 영화로 진행되다가 후반부에는 실체가 나타나며 약간의 판타지 영화로 변합니다.

이는 신선하게 다가오는 동시에, 다소 호불호가 갈릴 수 있는 요소입니다. 

여러 평이 있었지만 저는 재밌게 봤습니다.

 

 

It's even more terrifying because this evil spirit is portrayed as a being with substance, not just a soul.

Another interesting thing is that the genre shifts sharply in the latter part of the movie.

In the beginning, it proceeds as a horror film with no substance, and in the second half, the substance appears and turns into a little fantasy film.

This is something that comes fresh and at the same time can be a bit likeable. 
There were many reviews, but I enjoyed watching it.

 

 

마지막으로, 영화는 역사적 사실전설을 잘 조화시켰습니다.

이는 단순한 공포를 넘어스토리에 깊이를 더하고 있습니다.

도깨비불도 직접 돌렸다고 하니 배우들 연기 몰입도가 이해가 되고 정말 리얼하다라고 생각이 드는 영화였습니다.

아직 안보신분들이 있다면 꼭 한번 보시길 추천드립니다.

 

 

Lastly, the movie well harmonized historical facts and legends.
It's adding depth to the story, beyond just fear.

It was a movie that made me think that the actors' immersion in acting was understandable and very real because they also turned the goblin fire themselves.

If there are still people who are safe, I recommend you to take a look.


 

 

파묘에서 중요한 역활을 했었던 '주목 나무'입니다.

화림이 나뭇가지 뭉치에 불을 붙여 뿌리나 옹이 사이사이 넣어 연기로 자욱하게 만들고 여기에 숨어서 연기를 했었죠

 

 

It is a tree that played an important role in the graveyard.


Hwarim lit a bunch of branches and put them between roots and ongs to make them thick with smoke, and hid them here and acted

 

이게 원본 그 나무입니다. 파묘 영화와 똑같이 생겼죠

그렇다면 3d 스캔은 어떻게 나왔을까요?

 

This is the original tree. It looks just like a movie

So how did the 3d scan come out?

이렇게 똑같이 완성되었답니다

드론, DSLR, 광대역 Reica Rtc 360사용해서 스캔하였습니다.

 

It's done exactly the same

It was scanned using a drone, DSLR, and broadband Reica Rtc 360.

 

나무 결 하나하나 살아있는 디테일 보이시나요? 이질감이 느껴지지않는 3D 스캔 작업물입니다

실제 나무 같죠?

 

 

Can you see the details of each tree? It's a 3D scanning work that doesn't feel different
It looks like a real tree, right?

 
 

이건 나무 전체 컷입니다

어디 하나 디테일 부족한 부분없이 이쁘게 완성 되었습니다.

 

 

This is the entire cut of the tree

It's completed beautifully without any details.


파묘 투구 3D스캔

 

 

이것도 디테일이 정말 잘 나온 3D 스캔 작업물 입니다.

저희 파묘 투구 같은 경우 포토그라메트리DSLR을 이용해 진행되었습니다

*포토그라메트리란?

드론, DSLR,스마트폰 등으로 촬영한 사진이나 영상을 활용하여 2차원 이미지를 분석하여

3차원 모델을 만들 수 있는 기술입니다.

 

 

This is also a 3D scan work with really good details.

In the case of our seedling pitching, we used DSLR as a photogram


*What is photogrammetry?
It is a technology that can create a 3D model by analyzing a 2D image using photos or images taken with 

drones, DSLRs, and smartphones.

 
 
 
 

앞면뿐만아니라 옆면 뒷면도 고해상도작업이 가능하고 미세한 디테일까지

정확하게 나오니 다들 믿고 맡겨주시더라구요

 

전신 3D포토부스에서 '일본 오니' 배우님 스캔도 했는데 분장이 잔인하기때문에

궁금하신분들은 네이버 블로그를 참고해주세요

 

 

Not only the front but also the back of the side can be worked in high resolution, and even the details came out accurately, so everyone trusted and entrusted it

I scanned the actors of "Japan Oni" in the full-body 3D photo booth, but the makeup is cruel, so if you're curious, please refer to Naver blog


 

 레플리카는 인체 전신 또는 인체 얼굴의 정밀한 스캐닝 데이터를 제공하기 위해

160대의 DSLR을 이용한 전신 포토스캔 부스운용하고있습니다.

또한 고객이 요구하는 현장에서의인체 전신 또는 인체 얼굴의 스캐닝을 위해

종류별 현장에서 직접 스캐닝이 가능한 광학식 3D 스캐너추가로 이용하여 데이터를 취득하여 드립니다.

 

 

Replica operates a full-body photo scan booth using 160 DSLRs to provide precise scanning data of the entire body or face of the human body.

In addition, data is acquired using an additional optical 3D scanner that can be scanned directly at each type of site for scanning of the entire human body or human face on site requested by the customer.

 

레플리카는 영화, 드라마, 세트장, 배우, 소품 등 여러가지의 3D 스캔을 진행해왔으며

15년 이상의 기술진으로 구성되어있어 믿고 의뢰해주시면 결과로 보여드리겠습니다

 

궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우 이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613 문의주시면 됩니다^^

 

 

Replica has been conducting various 3D scans such as movies, dramas, sets, actors, and props,

 and consists of more than 15 years of technology. If you trust and request, we will show you the results

 

If you have any questions or questions, please contact us by e-mail: ray@re-plica.com
Please contact Kakao Talk counseling on the website or 02-6952-1613 ^^

안녕하세요, 레플리카입니다

오늘은 "수사반장 1958"에 대한 리뷰와

배경 스캔 작업에 대해 이야기해보려 합니다.

방영기간 : 2024.04.19~2024.05.18 (금,토)

장르 : 드라마 | 회차 : 10부작

 

​Hello, I'm Replica

Today, we're going to do a review of "Investigation Team Leader 1958"

I'd like to talk about the background scan task.



Airing period: 2024.04.19~2024.05.18 (Friday, Saturday)

Genre: Drama | Episode: 10 episodes

수사반장 1958

1958년을 배경으로 야만의 시대,

소도둑 검거 전문 박영한 형사가

개성 넘치는 동료 3인방과 한 팀으로 뭉쳐

부패 권력의 비상식을 상식으로 깨부수며

민중을 위한 형사로 거듭나는 이야기를

그린 드라마입니다.

 

 

The investigation team leader 1958 is

The Age of Barbarism, set in 1958,

Detective Park Young-han, who specializes in arresting small thieves

Team up with 3 unique colleagues

Breaking the unconventional wisdom of corrupt power with common sense

The story of being reborn as a detective for the people

It's a drama that I drew.

실제 역사적 사건을 바탕으로 구성된 것입니다.

예를 들면, "서산개척단 사건"은 1961년 박정희

정권 하에서 실제로 발생한 사건으로,

드라마 속 사건과 유사성을 지니고 있습니다.

이 사건은 전국의 청년과 부녀자들이 정부의

개척단에 의해 강제로 끌려가

노동을 강요받은 충격적인 사건입니다.

이러한 사건을 다루면서 드라마는 부패한 권력과

그로 인해 고통받는 소시민들의 현실을 보여줍니다.

 

 

It's based on real historical events.



For example, the "Seosan Pioneering Team Case" was created in 1961 by Park Chung-hee

It's an event that actually happened under the government,

It has similarities to events in the drama.



In this case, young people and women from all over the country were involved in the government's investigation

Forced by the pioneers

It's a shocking case of being forced to work.



In dealing with these incidents, the drama has a lot of corrupt power

It shows the reality of small citizens suffering from it.

 

 

드라마의 대부분 사건들이 사이다로 해결되고 사이다 결말이니 보기 편하실 것 같아요

스토리가 흥미롭고 장르물 좋아하시는 분들에게 추천드립니다.

 

Most of the drama's cases are settled in a cider, and it's a cool ending, so it'll be easy to watch

I recommend it to those who like the story and genre.


수사반장 1958 3D 스캔 데이터

수사반장1958에서 저희가 사용한 스캐너는

드론 ,DSLR, 광대역 Reica Rtc 360 입니다.

높은 정밀도와 고해상도 데이터를 얻을 수 있습니다.

 

Scanner who used in 1958,

drone, DSLR, broadband Replica Rtc 360.

You can obtain high precision and high resolution data.

 

합천 영상테마파크 세트장

실제 공간을 스캔하여 실제 세트장의

실측 공간데이터를 3D 데이터화해서

CG나 VFX같은 후반작업으로

드라마에서 실감나는 공간과 환경을 더하기 위해

3D 스캔 작업을 의뢰해주셨답니다

 

Hapcheon Video Theme Park Set

I'm going to scan the real space

We're going to turn the actual measurement space data into 3D data

with CG and VFX

In order to add a realistic space and environment in the drama

They asked me to do a 3D scan

 

 
 

구 시청

왼쪽이 직접 찍었던 사진파일

오른쪽이 3d 스캔 작업물이랍니다

 

Old Town Hall

The photo file that I took on the left

The right side is a 3D scan

 

 

나주 시내

드론을 이용한 포토그라메트리 장점

간단하게 소개해 드리겠습니다.

빠르고 효율적인 데이터 수집 가능

지리적, 지형적 환경 극복

촬영하기 어려운지역 또는

 

지리적으로 넓은 지역은 드론을 이용해

짧은 시간안에 촬영할 수 있어,

대규모 프로젝트 작업을 효율적으로

수행할 수 있습니다

downtown Naju

The advantages of photogrammetry using drones

Let me briefly introduce it to you.



Fast and efficient data collection

Overcoming Geographic and Geographic Environments

in areas where it's difficult to shoot

Geographically large areas use drones

I can shoot in a short time,

Work on large-scale projects efficiently

 

 

 

데이터 정확도와 고해상도 텍스처

비용 절감 효과

고해상도 카메라를 장착한 드론을 사용해

실제와 같은 높은 정확도의 데이터

고해상도의 텍스처를 표현 하고

기존 헬기나 항공기를 이용해 수행되던 작업을

드론을 이용하여 비용을 절감할 수 있습니다.

 

Data accuracy and high resolution textures

Cost savings


using a drone with a high-resolution camera

Real-world high-accuracy data and

It expresses the texture of high resolution

We used to do things by helicopter or aircraft

You can save money by using drones.

 

나주 시내

 

그렇다면 포토그라메트리가 무엇일까요?

 

포토그라메트리

드론, DSLR,스마트폰 등으로 촬영한 사진이나

영상을 활용하여 2차원 이미지를 분석하여

3차원 모델을 만들 수 있는 기술입니다.

 

 

So what is the photogrammetry?



Photogrammetry is

I took pictures with drones, DSLRs, smartphones, etc

We're going to use the image to analyze the 2D image

It is a technology that can create a three-dimensional model.

 

 
 

이렇게 완성 된 모델링은 이렇게

드라마나 영화에서 쓰인답니다 ㅎㅎ

정말 실사 같은 3D 스캔 , 모델링이 필요하시다면

레플리카 ! 기억해주세요 ㅎㅎ

 

The modeling that's been completed is like this

It is used in dramas and movies



If you need a real-life 3D scan, modeling

Replica! Please remember

레플리카는 영화, 드라마, 세트장, 배우, 소품 등

여러가지의 3D 스캔을 진행해왔으며

15년 이상의 기술진으로 구성되어있어

믿고 의뢰해주시면 결과로 보여드리겠습니다

 

Replica includes movies, dramas, sets, actors, props, etc

We've been doing a lot of 3D scans

It's made up of more than 15 years of technology

If you trust me and request it, I'll show you the results

+ Recent posts