​

오늘은 넷플릭스 드라마 '힘쎈여자 강남순', 3D스캔 작업물에대해 리뷰하려고 합니다.

​

이 드라마는 제목에서 알 수 있듯이 힘쎈여자 도봉순의 후속작​으로, 새로운 히로인 강남순이 등장합니다.

강남순은 강력한 힘을 가진 젊은 여자로, 서울 강남에서 벌어지는 신종 마약범죄에 맞서 싸웁니다.

​

제작사

바른손씨앤씨, 스토리피닉스, SLL 제작진

CP 이경식

연출 김정식, 이경식

PD 임종화

극본 백미경

​

JTBC 2023.10.07. ~ 2023.11.26. 16부작

시청률 10.4%

 


Today, I'm going to review the Netflix drama 'Strong Woman Gangnam Soon', 3D scanning work.

As the title suggests, the drama is the follow-up to Strong Woman Do Bong-soon, featuring a new hero, Kang Nam-soon.
Kang Nam-soon is a young woman with strong power who fights against new drug crimes in Gangnam, Seoul.
​
a production company
Barun Son C&C, Storypix, SLL Production Team
CP Lee Kyung-sik
a directing Jungsik Kim
PD Lim Jong-hwa
Screenplay Back Mi-kyung

JTBC 2023.10.07. ~ 2023.11.26. 16 episodes
10.4% ratings

​

힘쎈여자 강남순 인물소개

Introducing the Strong Woman Gangnam Soon Person

 

몽골에서 자란 강남순은 순수하고 강인한 여성이다.

모계 유전으로 엄청난 괴력을 가지고 있다.

외할머니, 어머니, 손녀인 세 모녀는 모두 괴력을 가지고 있으며 극한의 순간에 서로의 힘을 느낄 수 있다.

세 모녀는 형사 희식과 함께 힘을 합쳐 사회악을 일망타진하기로 결심한다.

 

Raised in Mongolia, Kang Nam-soon is a pure and strong woman.
The maternal inheritance has tremendous power.
All three mothers and daughters, grandmothers, mothers, and granddaughters, have power and can feel each other's power in extreme moments.
The three mothers and daughters decide to join forces with detective Hee-sik to take full advantage of social evil

 

남순의 어머니,

44세라곤 믿기지 않는 동안의 괴력녀 금주는 22세에 딸 남순을 낳았다.

남순을 위해 전당포를 차린 금주는 돈에 밝다.

일희일비의 스타일로 다소 산만한 성인형 ADHD를 지녔지만

가진 자들의 세상이 아닌 사람들이 살기 좋은 세상으로 바꾸겠다는 포부를 가지고 있다.

 

Namsoon's mother,
Ju-ju, a female monster who couldn't believe she was 44, gave birth to a daughter, Nam-soon, at the age of 22.
This week, which is a pawnshop for Nam-soon, is well-versed in money.
He has a slightly distracting adult ADHD in the style of Ilhee Il-Bee, but he has aspirations to change it to a good world for people to live in, not the world of the haves.

 

남순의 외할머니,

60대로는 보이지 않는 동안 DNA 수혜자.

왕년에 마장동 정육업계 큰손으로 은퇴하고 다른 가치 있는 일을 찾고 있는 중이다.

노인들 등쳐먹는 사기꾼들이 많다는 사실을알게 되면서 그들을 타파하는 일에 남은 일생을 사용하겠다고 마음먹는다.

 

Namsoon's maternal grandmother,
DNA recipients while invisible in their 60s.
In the past, he retired as a big hand in the Majang-dong butcher's industry and is looking for other valuable work.
Knowing that there are many scammers who turn their backs on the elderly, I decide to spend the rest of my life breaking them down.

 

강희식은 좋은 집안에서 태어났지만, 경찰대 진학은 집안에서 유일한 돌연변이였다.

강남 한강 지구대에 배정받고 이름은 지구대지만 다른 한편으론 마약 수사를 언더커버로 하는 듀얼수사대에 배치된다.

밀려드는 민원으로 언더커버 수사는커녕오버커버 신세가 되었다.

그곳에서 강남순이라는 힘센 여자를 만나게 된 희식은 그녀에게 호기심과 동경심을 느끼게 되고,

그녀와 의기투합해 사회악을 깨부수려 한다.

​

 

Kang Hee-sik was born to a good family, but going to police college was the only mutation in the family.
It will be assigned to the Gangnam Han River District, and will be assigned to a dual investigation unit whose name is the district, but on the other hand, undercover drug investigation.
Due to the influx of complaints, he became overcover, let alone undercover investigation.
Heesik, who meets a powerful woman named Kang Nam-soon there, feels curiosity and longing for her, and tries to break social evil in harmony with her.

 

시오는 7살에 버려져 러시아에서 성장했다.

1세부터 35세까지 그가 어디서 무엇을 했는지 아는 사람은 아무도 없다.

그는 어둠의 인맥과 돈, 그리고 탐심을 활용하여 오버그라운드로 올라와

제대로 된 캐피탈리스트가 되겠다는 야심을 키운다.

그 과정에서 강남순을 만나 사랑에 빠지지만, 그녀를 이용하려는 욕심도 동시에 품는다.

결국 시오는 남순을 자신의 손아귀에 넣기 위한 계획을 세운다.

 

Sio was abandoned at the age of seven and grew up in Russia.
No one knows where and what he did from 1 to 35 years old.
He uses dark connections, money, and greed to come up to the Overground and develop his ambition to become a proper capitalist.
In the process, he meets and falls in love with Kang Nam-soon, but at the same time, he has a desire to use her.
Eventually, Sio makes a plan to put Nam-soon in his grasp.

힘쎈여자 강남순 간단한 줄거리 요약

A brief summary of the plot of Strong Woman Gangnam Soon


선천적으로 어마무시한 괴력을 타고난 3대 모녀가 강남을 중심으로 벌어지는 신종마약범죄의 실체를 파헤치는

글로벌 쓰리(3) 제너레이션 프로젝트!

 

힘쎈여자 강남순은 시력도 좋고 힘도 좋아거의 무적입니다.

신흥재벌이라 힘과 돈으로 할 수 있는 일에 대해사이다 장면을 연출함으로서 속 시원한게 장점입니다.

​

또한, 힘쎈여자 강남순이라는 캐릭터는 사회에 긍정적인 영향을 미치고자 하는 인물입니다.

​

이러한 점이 시청자들에게 큰 흥미를 이끌어냈습니다.

 

​

A global three generation project in which three generations of mothers and daughters who are born with tremendous power dig into the true nature of new drug crimes in Gangnam!

Strong woman Kang Nam-soon has good eyesight and strength, so she is almost invincible.
Since it is an emerging conglomerate, the advantage is that it is refreshing by directing a cider scene about what can be done with power and money.

In addition, the strong woman, Kang Nam-soon, is a character who wants to have a positive influence on society.

This has attracted great interest from viewers.

배경& 소품 3D 스캔

Background & Props 3D Scan

 
 
 
 
 
 

영화에 실제 나왔던 불상을 3d 스캔한 작업물입니다.

불상 머리의 동글동글한 부분까지 자세하게 표현되고 텍스쳐도 실제와 똑같이 들어갔습니다.

 

This is a 3D scan of the Buddha statue that was actually in the movie.

The round part of the head of the Buddha statue is expressed in detail, and the texture is the same as it is.

 

 
 
 
 
 
 

창고를 3d로 스캔한 작업물입니다.

사실 영화나 드라마를 볼때인물도 중요하지만 극 중 몰입도에 많은 영향을

미치는건 배경이라 디테일이 꽤 중요한 부분입니다.

 

Work that scanned the warehouse in 3d.

In fact, when watching movies and dramas, characters are important, but the background that has a lot of influence on the degree of immersion in the play is the background, so the details are quite important.

 

 
 
 
 

 

배경을 이렇게 디테일하고 자세하게 표현 할 수 있는 건 역시 레플리카만의 기술력이 좋다는 증거입니다.

 

Being able to express the background in such detail and detail is also proof that Replica's technology is good.

 

 
 
 
 

3d 배경 스캔 마트 작업

 

포토그라메트리와 광대역 스캐너를 이용하여 빠르고 디테일하게 작업이 가능합니다.

 

3d Background Scan Mart Tasks


Fast and detailed work is possible using photogrammetry and broadband scanners.

 

 
 
 
 

오토바이 3D 스캔

 

도면이 없어도 사실 그대로 역설계가 가능하니 실제와 똑같이 나올 수 있습니다.

디테일도 떨어지지않아 영화나 드라마에 많이 이용된답니다!

 

Motorcycle 3D Scan

Even if there is no drawing, reverse design is possible as it is, so it can come out the same as it is.
The details don't fall off, so it's used a lot in movies and dramas!

 

 
 

 

이런 불나는 건물도 CG처리를 위해 3D 스캔을 진행합니다.

광대역 스캐너를 이용하여 빠르게 스캔하고 텍스쳐 작업을 위해 드론과 dslr을 이용해

추가적으로 사진을 더 찍습니다. 

 

Even these burning buildings undergo 3D scans for CG processing.
It scans quickly using a broadband scanner and takes additional photos using drones and dslr for texture work.

 

 
 

 

영상을 보시면 아시겠지만 정말 디테일하고 정확하게 재현되었죠?

15년 이상의 기술진들로 이런 고퀄리티 3D 스캔 작업이 가능합니다.

 

As you can see from the video, it's very detailed and accurate, right?
With more than 15 years of technology, such high-quality 3D scanning is possible.

 

 
 
 
Previous imageNext image
 
 
 

자동차 부품표현과 터널, 사고현장 재현도 가능합니다.

시간도 빠르고 정확하게 분석하고 결과물이 좋으니 효율성이 정말 높습니다.

 

It is also possible to express car parts, tunnels, and reproduce accident sites.
It's really efficient because it analyzes quickly and accurately and the results are good.

 

 

힘쎈 여자 강남순 엔딩크레딧입니다.

레플리카의 이름이 나옵니다 ヾ(•ω•`)o

 

Strong Woman Gangnam Soon Ending Credit.
Here comes the name of the replica. ヾ(•ω·`)o

레플리카는

인체 전신 또는 인체 얼굴의 정밀한 스캐닝 데이터를 제공하기 위해

160대의 DSLR을 이용한 전신 포토스캔 부스를 운용하고있습니다.

또한 고객이 요구하는 현장에서의 인체 전신 또는 인체 얼굴의 스캐닝을 위해

종류별 현장에서 직접 스캐닝이 가능한 광학식 3D 스캐너를

추가로 이용하여 데이터를 취득하여 드립니다.

​

 

https://www.re-plica.com/

 

궁금하신점이나 문의사항이 있으실경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

문의주시면 됩니다^^

 

'REPLICA 서비스 > 영화, 드라마 3D 스캔' 카테고리의 다른 글

플레이어2 : 꾼들의 전쟁 광대역 3D스캔 사례 / Player 2: The War Broadband 3D Scan Case of Gunders  (9) 2024.09.25
드라마 7인의 탈출 3D전신스캔 사례 : A case of 3D full-body scanning of drama 7 escapees  (0) 2024.08.07
드라마 반짝이는 워터멜론 3D 스캐닝 & 데이터 : Drama Sparkling Watermelon 3D Scanning & Data  (0) 2024.07.15
파묘 3d 스캔 후기 : Review of the 3d scan of the exhumation  (0) 2024.06.25
수사반장1958 리뷰& 3D 스캔과 포토그라메트리  (0) 2024.06.13

​

오늘은 구례 화엄사의 상징적인 문화재인 각황전 앞 석등을 3D 스캐닝 & 데이터 결과물을 보여드리려고 합니다.

​

이 석등은 통일신라시대의 유산으로, 석조 문화재 중에서도 특히 주목받고 있는 기념물입니다.

규모 면에서 한국에서 가장 크며, 고유한 건축적 특징으로도 유명합니다.

 

 

Today, I would like to show you the 3D scanning and data results of the stone lanterns in front of the Gakwangjeon Hall, the iconic cultural property of Gurye Hwaeomsa Temple.

This stone lantern is a heritage of the Unified Silla Period, and it is a monument that attracts particular attention among stone cultural properties.

It is the largest in Korea in terms of scale, and is also famous for its unique architectural features.

구례 화엄사 각황전 앞 석등은 화강암으로 만들어졌으며 높이 6.36미터로, 한국에서 현존하는 석등 중 가장 큽니다.

단순히 크기만으로도 중요한 문화재인 이 석등은 통일신라시대 후기의 건축 양식을 전형적으로 보여줍니다.

​

게다가, 이 석등은 불교적 상징성도 지니고 있습니다.

석등의 본래 목적은 사찰 내에 빛을 밝혀주는 것이지만, 그 외에도 불교의 광명을 상징하는 역할을 합니다.

이 석등을 통해 당시 사회와 문화를 이해하고자 하는 역사적 연구 또한 활발히 이루어지고 있습니다.

이러한 이유로 석등은 그 자체로도 귀중한 문화재이며,

이를 보존하는 것은 단순히 과거의 유산을 지키는 것 이상의 의미가 있습니다.

​

* 화엄사는 지리산 노고단 서쪽에 있는 호남 제일의 사찰로 신라 진흥왕 5년에 연기조사가 세운 절입니다.

이 석등 외에도 화엄사 사사자삼층석탑, 화엄사 동오층석탑, 화엄사 서오층석탑,

화엄사 원통전전사자탑 등의 중요한 유물들이 전해집니다.

 

 

The stone lantern in front of the Gakwangjeon Hall of the Gurye Hwaeomsa Temple is made of granite and stands at 6.36 meters tall, making it the largest existing stone lantern in Korea.
An important cultural asset simply by its size, this stone lantern exemplifies the architectural style of the late Unified Silla Period.

In addition, it also has Buddhist symbolism.
The original purpose of the stone lantern is to illuminate the temple, but it also serves as a symbol of the light of Buddhism.
Historical research is also being actively conducted to understand society and culture at the time through this stone lantern.
For this reason, stone lanterns are valuable cultural properties in themselves,
Preserving it means more than just protecting the legacy of the past.

* Hwaeomsa Temple is the best temple in Honam, west of Nogodan on Jirisan Mountain, and was established by Yeongijeongsa Temple in the 5th year of King Jinheung of Silla.

In addition to these stone lanterns, the Three-story Stone Pagoda of the Temple of Hwaeomsa, the East Five-story Stone Pagoda of Hwaeomsa, and the West Five-story Stone Pagoda of Hwaeomsa,

Important relics such as the cylindrical warrior tower of Hwaeomsa Temple are handed down.

​

직접 가서 촬영한 구례 화엄사 각황전 앞 석등입니다.

포토그라메트리 촬영기법으로 드론을 이용해 촬영했습니다.

정확도 높은 데이터를 위해 자세하고 꼼꼼하게 작업을 진행했습니다.

 

This is a stone lantern in front of the Gakwangjeon Hall at Hwaeomsa Temple in Gurye.
It was taken using a drone as a photogrametri photography technique.
We worked in detail and meticulously for high-accuracy data.

문화재이다 보니 구례 화엄사 각황전 앞 석등에 대해 관심이 많으신데요.

구례 화엄사 각황전 앞 석등에 대해 어떤 분들이 관심을 가지시는지 소개해 드리겠습니다.

​

첫째, 역사학자와 고고학자들입니다.

이들은 석등의 건축적 특징과 시대적 배경을 연구하여 통일신라시대의 문화를 더 깊이 이해하려 합니다.

​

둘째, 건축학 전공자들입니다.

화엄사 석등은 독특한 구조적 디자인을 가지고 있어,

고대 건축 기술을 현대에 어떻게 적용할 수 있을지 고민하는 연구자들에게 좋은 사례가 됩니다.

​

셋째, 불교 신앙을 가진 사람들입니다.

석등의 종교적 상징성은 신앙적 의미를 더욱 깊게 만들어 줍니다.

​

넷째, 문화유산 관리 및 보존 전문가들입니다.

이 석등의 보존 방법과 현대 기술의 접목은 그들이 업무에 적용할 수 있는 중요한 사례가 됩니다.

​

마지막으로, 일반 대중과 관광객들입니다.

이들은 석등을 통해 한국의 역사와 문화를 직관적으로 접할 수 있습니다.

이처럼 다양한 집단이 석등에 대한 정보를 필요로 하며, 이는 다양한 목적을 충족시키기 위함입니다.

 

As it is a cultural property, you are interested in stone lanterns in front of the Gakwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple in Gurye.
Let me introduce who is interested in the stone lanterns in front of the Gakwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple in Gurye.

First, historians and archaeologists.
They want to study the architectural characteristics of the stone lanterns and the historical background to further understand the culture of the Unified Silla Period.
​
Second, they are architecture majors.
The stone lantern of Hwaeomsa Temple has a unique structural design,
It is a good example for researchers who are contemplating how ancient architectural techniques can be applied to modern times.

Third, people of Buddhist faith.
The religious symbolism of the stone lantern deepens the religious significance.
​
Fourth, cultural heritage management and preservation experts.
The method of preservation of these stone lamps and the incorporation of modern technology are important examples of their application to work.

Finally, the general public and tourists.
They have an intuitive experience of Korean history and culture through stone lanterns.
These diverse groups need information about stone lanterns to serve various purposes.

​

구례 화엄사 각황전 앞 석등은 통일신라시대의 대표적인 석조 예술품으로 평가받고 있습니다.

​

신라시대의 기본형인 8각을 따르고 있으며 장구 모양의 특이한 간석 형태는

통일신라시대 후기에 유행했던 것으로, 이 석등은 그중에서도 가장 전형적인 형태를 보이고 있습니다.

8각의 하대석 각 면에 안상이 있으며 그 위에 8엽 복련을 새기고 그 위에는 운문석과 8각 받침을 두었습니다

​

장구 모양의 간석은 중앙에 편구형, 중심에 횡대 두 줄을 둘렸고, 4가지의 화형을 첨가하였고,

그 위에는 얇은 앙련석이 놓였으며 단판 8엽의 연화가 거의 수평으로 조각되어 있습니다.

 

The stone lantern in front of the Gakwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple in Gurye is considered a representative stone artwork of the Unified Silla Period.

It follows the basic form of the Silla Dynasty, the octagonal, and the unique shape of the janggu was popular in the late Unified Silla Period, and this stone lantern is the most typical form among them.

On each side of the lower stone of the octagonal stone, the eight leaf bokryeon was carved on top of it,

and the Unmunseok and the octagonal support were placed on top of it


The janggu-shaped hepatolith has two rows of flattened stones in the center and a horizontal band in the center,

four flakes are added, a thin serpentite is placed on top of it,

and the softening of the eight lobes of the veneer is carved almost horizontally.

​

​

상면에는 1단의 받침을 마련하여 화사석(점등하는 부분)을 올렸으며,

4면에 불빛이 퍼져 나오도록 4개의 창을 뚫어 놓았습니다.

개석은 큼직하고 직립한 귀꽃이 우각마다 달린 장대한 8각형으로 되어 있으며,

꼭대기에는 8각 제형·8각 주형·8각 앙련·운문복발 등이 층층이 놓이고

그 위에 다시 개석과 같은 형식의 작은 보개가 또 하나 놓여 있습니다.

높직한 보륜 위에는 보주가 얹혀 있습니다.

​

이 석등은 통일신라 헌안왕 4년(860)에서 경문왕 13년(873) 사이에 세워진 것으로 추정됩니다.간주 이하가 상층부에 비하여 빈약한 감을 주지만, 활짝 핀 연꽃조각의 소박미와 화사석·개석 등에서

보여주는 웅건한 조각미를 간직한 통일신라시대의 대표적 작품입니다.

1962년 12월 20일 국보로 지정되었습니다.

 

On the upper surface, a first tier support was provided to place the Hwasa stone (the lighting part),

and four windows were drilled to spread light on the four sides.

Gaeseok has a large octagonal shape with large, upright ear flowers on each right angle, 

and there are layers of octagonal formulations, octagonal molds, octagonal angryeon, and Unmunbokbal at the top,

 and another small flog in the form of Gaeseok again.
There is a boju on top of a high wheel.

This stone lantern is estimated to have been built between the 4th year of King Heonan (860) and the 13th year of King Gyeongmun (873). Although it is inferior to the upper part, it is a representative work of the Unified Silla Period, which retains the simplicity of the broad lotus sculpture and the magnificent sculptural beauty shown in the Hwasa stone and Gaeseok.

It was designated as a national treasure on December 20, 1962.

​

구례 화엄사 각황전 앞 석등의 보존에는 3D 스캔 기술이 중요한 역할을 했습니다.

3D 스캔 기술을 사용함으로써 석등의 모든 세부 사항을 디지털화할 수 있었습니다.

이는 문화재 보존에 있어서 매우 혁신적인 방법으로, 단순히 물리적으로 보존하는 것을 넘어서,

디지털로도 영원히 보존할 수 있는 기회입니다.

이 기술을 통해 석등의 정확한 형태와 크기, 구조적 손상 부위를 파악할 수 있었으며,

이는 보수 작업에 큰 도움이 된답니다!

 

 

3D scanning technology played an important role in the preservation of the stone lanterns in front of the Gakwangjeon Hall of the Gurye Hwaeomsa Temple.

By using 3D scanning technology, we were able to digitize every detail of the stone lantern.

This is a very innovative way of preserving cultural properties, an opportunity to go beyond just physically preserving them, and to preserve them digitally forever.

This technology has been able to determine the exact shape, size, and structural damage of the stone lamp, which is very helpful for repair work!

 

구례 화엄사 각황전 앞 석등은 그 크기와 역사적 가치로 인해 우리 모두가 지켜야 할 중요한 문화재입니다.

통일신라시대의 석조 예술과 불교적 상징성을 고스란히 담고 있는 이 석등은

다양한 이유로 우리의 관심을 필요로 합니다.

현대 기술을 통한 보존이 가능해지면서, 우리는 더 오래 이 귀중한 유산을 지킬 수 있게 되었습니다.

​

이렇게 디테일하고 고퀄리티의 3D 스캔과 데이터를 원하시면

레플리카로 연락주세요 ^^

 

The stone lantern in front of the Gakwangjeon Hall of the Gurye Hwaeomsa Temple is an important cultural asset that we all must protect due to its size and historical value.

This stone lantern, which contains the stone art and Buddhist symbolism of the Unified Silla Period, needs our attention for various reasons.

As preservation through modern technology has become possible, we can keep this precious heritage for longer.

For this detailed, high-quality 3D scan and data, please contact Replica ^^

​

https://www.re-plica.com/main​

 

궁금하신 점이나 문의사항이 있으실 경우

이메일 문의 : ray@re-plica.com

홈페이지 카카오톡 상담 또는 02-6952-1613

문의주시면 됩니다^^

​

 

'REPLICA 서비스 > 사물의 3D 스캔' 카테고리의 다른 글

배달의민족 캐릭터 3d스캔 포토그라메트리 : Baedal Minjok Character 3d Scan Photogrametri  (0) 2024.07.31
3D스캐너를 이용한 메타 퀘스트 프로 VR 스캐닝 & 역설계 :Meta Quest Pro VR Scanning & Reverse Design Using 3D Scanner  (0) 2024.07.25
mcm가방 포토그라메트리 3D스캔 사례 : mcm bag Photogrametri 3D scan case  (0) 2024.07.19
누데이크 퍼포즈 케이크 3D스캐닝 & 데이터 : Nudake Propose Cake 3D Scanning & Data  (0) 2024.07.08
이상한변호사 우영우 고래 소품 데이터 3D스캐닝& 3D스캔 데이터  (0) 2024.07.03

+ Recent posts

티스토리툴바